Переклад тексту пісні Twenty - Troubled Coast

Twenty - Troubled Coast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twenty, виконавця - Troubled Coast. Пісня з альбому Awake and Empty, у жанрі Панк
Дата випуску: 08.10.2012
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Twenty

(оригінал)
Chances are, it’s on the west coast
Chances are, it gets you home
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
It’s those warm pacific nights
In your favorite summer dress
Swimming without words through grace and gestures of regret
Like the fox under the hunter’s gun
You were the death I couldn’t stand to turn away from
For twenty something years
What did you do?
Well, words can’t describe the way
Your fingers wrapped around his sad, little throat
What did you say?
Only you’d come back soon
Just another of your lies that made me want you more
Don’t fuck this up
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
Forgot, too young
White lined, black lungs
Living for nothing
First make me understand
I think I’m starting to believe
First make me understand
I think I’m feeling gravity
But calling it your voice
Mistook identity and chance and called it grace
So make me understand
I think I’m losing hope tonight
So maybe without words it seeped into your bedroom walls
Went through your lying teeth with whiskey down your throat
And you know how you are
Always the grace of God when you know that I don’t and that I gave that up
(переклад)
Швидше за все, це на західному узбережжі
Швидше за все, це доставить вас додому
Тож давайте знайдемо причину, чому ви завалилися, коли залишаєтесь на самоті
Це ті теплі тихоокеанські ночі
У улюбленій літній сукні
Плавання без слів через витонченість і жести жалю
Як лисиця під рушницею мисливця
Ти була смертю, від якої я не міг відвернутися
З чимось років двадцять
Що ти робив?
Ну, словами не описати шлях
Твої пальці обвили його сумне маленьке горло
Що ви сказали?
Тільки ти скоро повернешся
Ще одна твоя брехня, яка змусила мене хотіти тебе більше
Не обдуріть це
Тож давайте знайдемо причину, чому ви завалилися, коли залишаєтесь на самоті
Забув, занадто молодий
Біла підкладка, чорні легені
Жити ні за що
Спочатку дайте мені зрозуміти
Мені здається, я починаю вірити
Спочатку дайте мені зрозуміти
Мені здається, що я відчуваю гравітацію
Але називайте це своїм голосом
Припустив ідентичність і випадковість і назвав це видатністю
Тож дайте мені зрозуміти
Мені здається, що сьогодні ввечері я втрачаю надію
Тож, можливо, без слів він просочився на стіни вашої спальні
Пройшов крізь твої брехливі зуби з віскі в горло
І ти знаєш, як ти
Завжди милість Божа, коли ти знаєш, що я ні, і що я  відмовився від цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Still a Loner, Dottie 2012
Patient Hands 2012
The First Night of the New World 2012

Тексти пісень виконавця: Troubled Coast