Переклад тексту пісні The First Night of the New World - Troubled Coast

The First Night of the New World (оригінал)

Are these my eyes or just wet stones?
Is that the swelling of the sea against the shore
Or has the world reformed from inside-out?
Did we climb to high, my dear?
Are the cliffs the only place you feel alive?
We cut our hands and kissed the wind
While skipping stones and shedding skin
We made a god and laid our shaking bodies at her feet
Then stumbled naked through the door
And stumbled out of bed in the morning light
But too early to be seen by prophets cursing in the streets
And beggars preaching peace in faithful calm and solidarity
We resurrected power lines
And let them drip blue-green sparks upon our lips
Like little kids with snowflakes on the tips of their tongues
We found a pond covered in ice
And stoked a flame and called it good
Before the Illuminati buried us alive
But oh my God you’ve got me now
Stuttered heart, empty soul
God damn the way you’re moving through my mind
The way your hair outlines the world
God bless the way you touch my thighs
To warn me a storm is brewing beneath your ribs
That rain will soon follow
Rain drops upon your face make you no one that I’ve ever known
I see the rock on which we fell
It’s getting bigger every day we spend away from here
But I no longer want to pull it out
Or walk the roads above just to play it safe
We never really did
There’s beauty in a cut, a broken body on a summer cot
Your skinny legs and ruddy skin
Like knotted twine are twisted between my limbs
Fall into me
But oh my God, you’ve got me now
Stuttered heart, empty soul
God damn the way you’re moving through my mind
The way your hair outlines the world
God bless the way you touch my thighs
To warn me a storm is brewing beneath your ribs
That rain will soon follow
I’ve been thinking about letting you know
I’ve been feeling this for some time
And just forgot to let you know
That the storm from which we hid has been hiding underneath my shirt
I swear it’s you, not me
It’s so hard for me to be here with you
With all the things that I’ve been keeping inside
And I can’t go on pretending that I’m not thinking about leaving you
We watch the sun rise from a knotted hill or field of old machines
I can’t recall
But rusted metal spires reached towards the sky
Like preachers wives' contemplating death in bliss of an angry night
We fell further into each other there
So full of dusk as is the won’t of the poorly assembled class
All stone hands and sinewy flesh
So worn from digging up the dead
Line us up
We’re shaking free
Paint our sins
We’re making waves in forgetful seas
Line us up
We’re shaking free
Paint our sins
We’re making waves in forgetful seas

The First Night of the New World (переклад)

Це мої очі чи просто мокрі камені?
Хіба це набухання моря проти берега
Або світ реформувався зсередини?
Ми піднялися на висоту, мій любий?
Чи є скелі єдиним місцем, де ви відчуваєте себе живим?
Ми порізали руки й поцілували вітер
При цьому пропускає каміння і скидає шкіру
Ми виробили бога й поклали наші тремтячі тіла до її ніг
Потім оголилася через двері
І вранці встав із ліжка
Але надто рано бачити пророків, які проклинають на вулицях
І жебраків, які проповідують мир у вірному спокої та солідарності
Ми воскресили лінії електропередач
І нехай капнуть синьо-зелені іскорки на наші губи
Як маленькі діти зі сніжинками на кінчиках язика
Ми знайшли ставок, покритий льодом
І розпалив полум’я і назвав це добрим
До того, як ілюмінати поховали нас заживо
Але о мій Боже, зараз ти маєш мене
Заїкане серце, порожня душа
Проклятий, як ти рухаєшся в моїй голові
Те, як ваше волосся окреслює світ
Боже, благослови те, як ти торкаєшся моїх стегон
Щоб попередити мене, під вашими ребрами назріває шторм
Незабаром піде дощ
Краплі дощу на твоєму обличчі роблять тебе ніким, кого я ніколи не знав
Я бачу камінь, на який ми впали
З кожним днем ​​ми проводимо далеко звідси
Але я більше не хочу витягувати його
Або пройдіть дорогами вище, щоб перестрахуватися
Насправді ми ніколи не робили
Є краса в розрізі, розбитому тілі на літньому ліжечку
Твої худі ноги і рум’яна шкіра
Наче вузликовий шпагат скручений між моїми кінцівками
Впади в мене
Але, Боже мій, тепер ти маєш мене
Заїкане серце, порожня душа
Проклятий, як ти рухаєшся в моїй голові
Те, як ваше волосся окреслює світ
Боже, благослови те, як ти торкаєшся моїх стегон
Щоб попередити мене, під вашими ребрами назріває шторм
Незабаром піде дощ
Я думав повідомити вам
Я відчуваю це протягом деякого часу
І просто забув повідомити вас
Що буря, від якої ми ховалися, ховалася під моєю сорочкою
Присягаюсь, це ти, а не я
Мені так важко бути тут з тобою
З усіма речами, які я зберігав всередині
І я не можу продовжувати робити вигляд, що не думаю покидати вас
Ми спостерігаємо, як сонце сходить із завитого пагорба чи поля старих машин
Не можу пригадати
Але до неба сягали іржаві металеві шпилі
Як дружини проповідників, які роздумують про смерть у блаженстві гнівної ночі
Там ми впали один в одного
Настільки сутінки, як не хоті погано зібраного класу
Всі кам'яні руки і жила плоть
Настільки зношений від викопування мертвих
Вишикуйте нас
Ми вільно трясемося
Намалюй наші гріхи
Ми робимо хвилі в забутих морях
Вишикуйте нас
Ми вільно трясемося
Намалюй наші гріхи
Ми робимо хвилі в забутих морях