Переклад тексту пісні Good To Go - Trouble Funk

Good To Go (оригінал)

One time
One time, one time
I recall twice is mighty nice
Keep it in the groove, don’t loose me
Keep it right there
Now, I want y’all to break this down with a triplet
Here we go, stepping in
Which way did he go?
Say what?
Two times
Don’t play with me now, ‘cause I think I got everything in the groove, ungh
That was your line, but I’m back in time
Take it to the bridge
We are young
We are tough
The underground south is rising up
Changing the rules, setting the pace
Go-go's here to stay
A message from the inner city
We paid our dues
So we make our own rules
We must believe us
We want everyone to know
Hey, whatcha say, whatcha say, whatcha say
Go-go's good to go, hit me
Do y’all feel the groove out there?
(yeah)
Y’all feel the groove?
(yeah)
Uh, huh.
Yo, check us out y’all
Lemme hear you say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Everybody say
Say what?
(Live, Good To Go)
Everybody over here, lemme hear ya now
(Raw, Good To Go)
We like to see you boogie when you boogie down
(Non-stop, Good To Go)
Now, everybody say
(Funky, funky music)
Funk is something new
Feel it from the heart
Dance to the drum
That music, owww, so sweet
Don’t let the melody hold you down
And then, come on, come on
Go-go's good to go
Owww
It ain’t nothing but something to do, y’all
So, everybody out there
What’s happening on the beats, baby?
Y’all say «Go ‘head»
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Say what?
(Live, Good to Go)
Talk to me, quick, now
(Raw, Good to Go)
You can dance if you want to, haha
(Non-stop, Good To Go)
Ain’t nothing but a groove, y’all
(Go-go, get it. Go-go get it)
Say what?
(Live, Good to Go)
Give it to me now… I think I feel the groove
(Raw, Good to Go)
(Non-stop, Good To Go)
Now everybody say
(Go-go, get it. Go-go get it)
Lemme hear you clap your hands
(Live, Good to Go)
Come on, now
(Raw, Good to Go)
It’s G-O-O-D T-O G-O
(Non-stop, Good To Go)
Uh, say what, now
(Go-go, get it. Go-go get it)
Uh
(Live, Good to Go)
Can’t get enough of that funky stuff
(Raw, Good to Go)

(переклад)

Одного разу
Один раз, один раз
Я пригадую, що двічі це дуже приємно
Тримайте це в пазі, не втрачайте мене
Тримайте його тут
Тепер я хочу розбити це на трійку
Ось ми і втручаємося
Якою дорогою він пішов?
Скажи що?
Два рази
Не грай зі мною зараз, бо я думаю, що в мене все в порядку, ну
Це була ваша думка, але я повернувся в часі
Візьміть до мосту
Ми молоді
Ми жорстокі
Підземний південь підноситься вгору
Зміна правил, встановлення темпу
Go-go тут, щоб залишитися
Повідомлення з центру міста
Ми сплатили свої внески
Тож ми встановлюємо власні правила
Ми маємо вірити нам
Ми хочемо, щоб усі знали
Гей, що кажеш, що кажеш, що кажеш
Go-go — це добре, вдарте мене
Ви всі відчуваєте борозенку там?
(так)
Ви всі відчуваєте гру?
(так)
Угу.
Ой, перегляньте нас
Дай мені почути, як ти кажеш "так, так"
(так Так)
Скажи "так, так"
(так Так)
Скажи "так, так"
(так Так)
Кажуть усі
Скажи що?
(Наживо, Good To Go)
Усі тут, дозвольте почути вас зараз
(Сиро, гарно)
Нам хотілося бачити, як ви граєте в стилі бугі, коли ви робите бугі
(Без зупинки, готовий)
Тепер усі кажуть
(Фанк, фанк музика)
Фанк — це щось нове
Відчуйте це від душі
Танцюйте під барабан
Ця музика, ооо, така солодка
Не дозволяйте мелодії стримувати вас
А потім, давай, давай
Go-go — це добре
Оууу
Це не що інше, як що робити
Отже, всі там
Що відбувається в ритмах, дитино?
Ви всі кажете «Головою»
(Іди «головою»)
Іди «головою».
(Іди «головою»)
Іди «головою».
(Іди «головою»)
Скажи що?
(Наживо, готово)
Поговоріть зі мною швидко
(Сиро, готово)
Ти можеш танцювати, якщо хочеш, ха-ха
(Без зупинки, готовий)
Це не що інше, як канавка
(Go-go, get it. Go-go get it)
Скажи що?
(Наживо, готово)
Дайте мені зараз… Мені здається, я відчуваю паз
(Сиро, готово)
(Без зупинки, готовий)
Тепер усі кажуть
(Go-go, get it. Go-go get it)
Дай мені почути, як ти плескаєш у долоні
(Наживо, готово)
Давай, зараз
(Сиро, готово)
Це G-O-O-D T-O G-O
(Без зупинки, готовий)
Ну скажи що зараз
(Go-go, get it. Go-go get it)
ну
(Наживо, готово)
Не вистачає тих модних речей
(Сиро, готово)