Переклад тексту пісні Runaway - Tropic Gold

Runaway (оригінал)

They wanna tear us apart
Knock me off my feet
There’s nowhere left to start
(Eyes up eyes up)
Actions speak louder than words
With a lack of composure
Telling me it hurts
You couldn’t bring yourself back
You lost your way in the dark
It was the best you’ve ever seen
Why did you come this far
(Eyes up eyes up)
Sadness consuming your home
You’re lost in your own world
Telling me it hurts
You couldn’t you bring yourself back
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Am I sleeping again
Or am I lost with no end
Am I dreaming instead
Get out of my head
They couldn’t tear you apart
Knocked you off your feet
Boys got a broken heart
(Eyes up eyes up)
This path will question your soul
It wouldn’t be difficult
To find your way back home
You couldn’t bring yourself back
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Runaway, runaway
I’ll drown in the waters deep
I’ll swim for the shore I need
In better places, you’ve helplessly
Swam for ages, with tongue in cheek
Your best behavior, we won’t sleep for weeks
On broken dreams, on broken dreams
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Runaway, runaway
I’ll drown in the waters deep
Runaway, runaway
I’ll swim for the shore I need
They wanna tear us apart
There’s nowhere left to start
Couldn’t bring yourself back

Runaway (переклад)

Вони хочуть нас розлучити
Збити мене з ніг
Нема з чого почати
(Очі вгору очі вгору)
Дії говорять голосніше за слова
З нестачею самовладання
Говорити мені, що це боляче
Ви не могли повернути себе
Ви заблукали в темряві
Це було найкраще, що ви коли-небудь бачили
Чому ти зайшов так далеко
(Очі вгору очі вгору)
Смуток поглинає ваш дім
Ви загубилися у своєму світі
Говорити мені, що це боляче
Ви не могли повернути себе
Втікач, втікач
Втрата віри в мене
Втікач, втікач
Я втратив, ким був раніше
Я знову сплю?
Або я загублений без кінця
Натомість я мрію
Забирайся з моєї голови
Вони не могли вас розірвати
Збив тебе з ніг
У хлопців розбите серце
(Очі вгору очі вгору)
Цей шлях поставить під сумнів вашу душу
Це не буде складним
Щоб знайти дорогу додому
Ви не могли повернути себе
Втікач, втікач
Втрата віри в мене
Втікач, втікач
Я втратив, ким був раніше
Втікач, втікач
Я потону в глибоких водах
Я попливу до потрібного мені берега
У кращих місцях ви безпорадні
Віку плавав, чіпляючи язик
Ваша найкраща поведінка, ми не будемо спати тижнями
На розбитих мріях, на розбитих мріях
Втікач, втікач
Втрата віри в мене
Втікач, втікач
Я втратив, ким був раніше
Втікач, втікач
Я потону в глибоких водах
Втікач, втікач
Я попливу до потрібного мені берега
Вони хочуть нас розлучити
Нема з чого почати
Не зміг повернути себе