Переклад тексту пісні Need to Know - Tropic Gold

Need to Know (оригінал)

You got me flat on the floor
I don’t mind
Why don’t we do this some more
I’m sick and tired of the war
But I guess I’m fine
If I still beg you for more
And I’m burning up
My hands are cold
And do I cut it off?
Do it fast or slow
And was it all too much?
I need to know
I need to know
Now you got me losing control
When all I wanna do is go home
I can’t wait anymore
There’s bad feelings but I can’t feel my soul
You scream and shout until your lungs give out
But when we’re spinning around
You drop me out
And knock me down
So where do I begin?
I’m burning up
My hands are cold
And do I cut it off?
Do it fast or slow
And was it all too much?
I need to know
I need to know
Now you got me losing control
When all I wanna do is go home
I can’t wait anymore
There’s bad feelings but I can’t feel my soul
There’s bad feelings but I can’t feel my soul
All I wanna do is go home
All I wanna do is go home
And I’m burning up
My hands are cold
And do I cut it off?
Do it fast or slow
And was it all too much?
I need to know
Now you got me losing control
When all I wanna do is go home
I can’t wait anymore
There’s bad feelings but I can’t feel my soul
I need to know
There’s bad feelings but I can’t feel my soul
I need to know
There’s bad feelings but I can’t feel my soul

Need to Know (переклад)

Ви тримаєте мене на підлозі
Я не проти
Чому б нам не зробити це більше
Я втомився від війни
Але, мабуть, я в порядку
Якщо я все ще благаю вас про більше
І я горю
Мої руки холодні
І чи я відрізаю це?
Робіть це швидко чи повільно
І чи було це занадто багато?
Мені потрібно знати
Мені потрібно знати
Тепер я втратив контроль
Коли все, що я хочу робити — це йти додому
Я більше не можу чекати
Є погані відчуття, але я не відчуваю своєї душі
Ти кричиш і кричиш, поки твої легені не віддадуться
Але коли ми крутимося
Ви кидаєте мене
І збити мене з ніг
Тож з чого почати?
я горю
Мої руки холодні
І чи я відрізаю це?
Робіть це швидко чи повільно
І чи було це занадто багато?
Мені потрібно знати
Мені потрібно знати
Тепер я втратив контроль
Коли все, що я хочу робити — це йти додому
Я більше не можу чекати
Є погані відчуття, але я не відчуваю своєї душі
Є погані відчуття, але я не відчуваю своєї душі
Все, що я хочу – це пойти додому
Все, що я хочу – це пойти додому
І я горю
Мої руки холодні
І чи я відрізаю це?
Робіть це швидко чи повільно
І чи було це занадто багато?
Мені потрібно знати
Тепер я втратив контроль
Коли все, що я хочу робити — це йти додому
Я більше не можу чекати
Є погані відчуття, але я не відчуваю своєї душі
Мені потрібно знати
Є погані відчуття, але я не відчуваю своєї душі
Мені потрібно знати
Є погані відчуття, але я не відчуваю своєї душі