Переклад тексту пісні Living in Colour - Tropic Gold

Living in Colour (оригінал)

Your paper lungs
Floating on the air you breathe
You lost your tongue
Not happy with the life you lead
I see the way
You look at me and see mistakes
It should’ve been
It should’ve been
You want to know
What’s making this so much harder to handle
Forgive me now
Do you forgive me now?
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
Promises, promises
Would it fix my heart?
You just can’t wait
To pick me apart and eat away
A restless sleep
Wildfire spreads across the border
Don’t let go
My feet won’t touch the ground below
Just hold me now
Heavy hands lay the crown and you broke your
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
What you said
What you said
Wouldn’t change my heart
Just slow down
We’re all fine now
What about the lonely ones
We’re living in black and white
But at least you tried
Well at least we tried
What about the lonely ones
Won’t you saturate me
Well at least we tried
Now we’re living in colours
Promises, promises
Would it fix my heart?
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
What you said
What you said
Wouldn’t change my heart
Just slow down
We’re all fine now
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your

Living in Colour (переклад)

Твої паперові легені
Плаваючи в повітрі, яким ви дихаєте
Ти втратив язика
Не задоволений своїм життям
Я бачу дорогу
Ти дивишся на мене і бачиш помилки
Це мало бути
Це мало бути
Ти хочеш знати
Що робить це важче з цим
Пробачте мене зараз
Чи ти пробачиш мене зараз?
Зламані кістки і шанс вижити
Усі ваші мрії, які ви, здається, покидаєте
Так самовіддано
Перетягніть нас вниз, а не навколо, і ви зламали
Обіцянки, обіцянки
Чи це зміцнить моє серце?
Щоб уповільнити
Зараз тобі добре
Обіцянки, обіцянки
Чи це зміцнить моє серце?
Ви просто не можете чекати
Щоб розібрати мене і з’їсти
Неспокійний сон
Пожежа поширюється через кордон
не відпускай
Мої ноги не торкатимуться землі внизу
Просто обійми мене зараз
Важкі руки поклали корону, а ти зламав свою
Обіцянки, обіцянки
Чи це зміцнить моє серце?
Щоб уповільнити
Зараз тобі добре
Що ти сказав
Що ти сказав
Не змінить моє серце
Просто сповільниться
У нас зараз все добре
А як щодо самотніх
Ми живемо чорно-білим
Але принаймні ви спробували
Принаймні ми спробували
А як щодо самотніх
Ти мене не наситиш
Принаймні ми спробували
Тепер ми живемо в кольорах
Обіцянки, обіцянки
Чи це зміцнить моє серце?
Обіцянки, обіцянки
Чи це зміцнить моє серце?
Щоб уповільнити
Зараз тобі добре
Що ти сказав
Що ти сказав
Не змінить моє серце
Просто сповільниться
У нас зараз все добре
Зламані кістки і шанс вижити
Усі ваші мрії, які ви, здається, покидаєте
Так самовіддано
Перетягніть нас вниз, а не навколо, і ви зламали
Зламані кістки і шанс вижити
Усі ваші мрії, які ви, здається, покидаєте
Так самовіддано
Перетягніть нас вниз, а не навколо, і ви зламали