Переклад тексту пісні Storm - TrollfesT, Vanvidd

Storm (оригінал)

En stund var gått sia skuta dro
Mannskapet svettet og bølgene slo
Vi fulgte kursen for fulle seil
Uvisse om at en storm var på vei
Himmelen åpnet seg
Vi klamret oss til stag og spleis
Styrmannen druknet, og masten brakk
Helvete våknet denne natt
Kyklopisk tordendrønn
Kapteinen ba sin siste bønn
Aldri om vi kommer fra med livet i behold
Fanden gir og fanden tar
Glem det liv som en gang var
Fandens giv for nattens nød
Før vi våkner skal vi dø!
Etter mange timer i stormens vrede
Nådde skipet endelig havn
Stanken av gjenglemt, fremfaren aske
Vekket frykten i alle mann
Storm!
Vi fant et vertshus og slo oss ned
Her kunne alle ta en øl i fred
Jeg kom ved uhell til å velte et glass
Og det var slik det hele gikk i dass
Never fløy fra hver en kant
Mens flasker knuste og blodet rant
Kokken slo ut tenna på en møy han tok for fant
Rundjulte rømte vi med lommer fylt av husets dram
Men fra havna så vi skipet seile fra oss alle mann
Fanden gir og fanden tar
Glem det liv som en gang var
Fandens giv for nattens nød
Før vi våkner skal vi dø!

Storm (переклад)

На деякий час корабель пішов
Екіпаж спітнів, а хвилі били
Ми йшли курсом на повні вітрила
Не впевнений, що наближається шторм
Відкрилося небо
Ми чіплялися за кріплення та зрощення
Кормовий потонув, а щогла зламалася
Тієї ночі прокинувся пекло
Циклопічна гроза
Капітан промовив останню молитву
Ніколи, якщо ми виходимо з неушкодженим життям
Диявол дає, а диявол бере
Забудьте життя, яке було колись
Дай диявола за нічну біду
Перш ніж ми прокинемося, ми помремо!
Після багатьох годин у гніві бурі
Нарешті корабель досяг порту
Сморід забутого, вознесеного попелу
Викликав страх у кожній людині
Буря!
Ми знайшли корчму і поселилися
Тут кожен міг спокійно випити пива
Я випадково перевернув склянку
І ось так все пішло
Ніколи не літав з кожного краю
Поки розбивалися пляшки і текла кров
Шеф-кухар повернув зуби на дівчину, яку знайшов
Ми втекли на Різдво з кишенями, набитими домашнім драмом
Але з гавані ми побачили, як корабель відпливає від усіх нас
Диявол дає, а диявол бере
Забудьте життя, яке було колись
Дай диявола за нічну біду
Перш ніж ми прокинемося, ми помремо!