| Schenkt deine horn undt slurp i deg alkohol, Trinkenvisa er i gang
| Дайте своїм рогам і не впивайтеся алкоголем, Trinkenvisa триває
|
| Eldgammal trinke hätte levd i generasjoner som edelt vann
| Стародавні зілля жили поколіннями як дорогоцінна вода
|
| Oppschriften eldre enn historien tilhøren alle og enhver
| Рецепт, старіший за історію, належить усім і кожному
|
| Sludder og pølsevev at du ikke kan brygga deg alt du har planer om å drikka
| Дурниця і ковбасна тканина, що не можна заварити все, що плануєш випити
|
| Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
| Випити повинні всі, це підвищить настрій
|
| Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
| Кожен має сьорбати, міцні речі трохи горять
|
| Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
| Якщо у вас пиво на піднебіння, ви не можете говорити дурниці
|
| Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
| Якщо вас розсипле в коридорі, вони викинуть твого сволота
|
| Har du tatt med deg nok øl, stjel ei, jævel
| Ти приніс достатньо пива, вкради його, блін
|
| Du kan jo jaffal spør om lov, i det minsta
| Ви можете, принаймні, запитати дозволу
|
| Det syns me alle bør, når du fekk kommen inn dør
| Мені здається, кожен повинен, коли ти зайшов у двері
|
| Du får jo garantert ein tår, hvis ikkje e noen dust
| Ви гарантовано отримаєте сльозу, якщо не ривок
|
| Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
| Випити повинні всі, це підвищить настрій
|
| Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
| Кожен має сьорбати, міцні речі трохи горять
|
| Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
| Якщо у вас пиво на піднебіння, ви не можете говорити дурниці
|
| Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
| Якщо вас розсипле в коридорі, вони викинуть твого сволота
|
| Trinken ist ein edel kunst undt nicht alle får det te
| Випивка — це благородне мистецтво, і не всі його розуміють
|
| Viele dusten kan nicht drekka og må absolutt slå ned
| Viele dusten не можна пити і його потрібно обов'язково збивати
|
| Idioti som får følger for oss andre
| Ідіотизм, який слід за всіма з нас
|
| Stupiditet som ein ser!
| Глупість, як бачите!
|
| Ein bør jo ta med seg nok øl, kanskje litt ekstra
| Треба принести достатньо пива, можливо, трохи більше
|
| Det skjer jo at ein lage søl, jævlig greitt med ekstra
| Буває, що хтось робить безлад, до біса добре з додатковим
|
| Sjelden at ein drikke tomt, ville nesten vært litt dumt
| Рідко б напій був порожнім, був би майже безглуздим
|
| Det e jo kjipt hvis det går tomt, isj æsj huffdda
| Дивно, якщо він порожній, isj æsj huffdda
|
| Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
| Випити повинні всі, це підвищить настрій
|
| Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
| Кожен має сьорбати, міцні речі трохи горять
|
| Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
| Якщо у вас пиво на піднебіння, ви не можете говорити дурниці
|
| Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel | Якщо вас розсипле в коридорі, вони викинуть твого сволота |