| Trollene hatte god fart når de springer mot byens nye kirketårn
| Тролі мали хорошу швидкість, коли побігли до нової церковної вежі міста
|
| Alt må rives ned og ingenting får stå igjen. | Все треба знести і нічого не залишити. |
| Die fulle gruppe er med nå
| Die повна група зараз
|
| Ingen får på siden stå, alle ville ha litt action undt litt altervin
| Нікому не дозволено стояти осторонь, всі хотіли дійства і альтер вина
|
| KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet, Presteunderbukser blir gule og bløte,
| CRASH BOM BANG сказав, що зіткнення, білизна священика стає жовтою і м'якою,
|
| Trollene ler godt og høgt undt Presten rope «Detta e søkt!»
| Тролі добре і голосно сміються перед тим, як священик кричить «Це розшукується!»
|
| Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
| Багато каміння відлітає від села і тікає далеко
|
| Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke på
| Ніхто не стане на заваді, коли тролі прийдуть і постукатимуть
|
| Mongo: Jasså, så d seie du!
| Монго: Ну, так ти кажеш!
|
| Klas: Männ for fan, va annars skulle jag seia?
| Клас: Чоловіки до біса, що б я ще сказав?
|
| Mongo: Kunne ha sagt någe vetugt kanskje? | Монго: Може, міг би сказати якийсь vetugt? |
| Isteden for gjenntagelse
| Замість повторення
|
| Klas: Te nått sånnt har jag drukket alt for mycke altervin
| Клас: Чай так дійшов, я випив забагато вівтарного вина
|
| Mongo: Og eg spør eg: Går det an å drikke for mye altervin?
| Монго: І я питаю: чи можна випити забагато вівтарного вина?
|
| Klas: I alla fall när man skal ut och resa sånn som vi ska
| Клас: Принаймні, коли ви виходите і подорожуєте так, як ми повинні
|
| Mongo: Men reising e kjedelig så best å ikkje huska någe fra det da
| Монго: Але подорожі нудні, тому краще нічого з них не згадувати
|
| Klas: Men for fan det e inte det som er problemet, man måsste jo flytta på seg
| Клас: Але, блін, це не проблема, треба рухатися
|
| Mongo: Eg kan vell flytta på meg fordi om eg har drukke for mye altervin
| Монго: Я, мабуть, можу рухатися, тому що випив забагато вівтарного вина
|
| Det e bare fordelen e at eg ikkje huske någe av d når eg har kommt fram
| Єдина перевага полягає в тому, що я не пам'ятаю жодного з d, коли я приїхав
|
| Klas: Näh männ for fan i helvete nu jävlar!
| Клас: Ні, чоловіки до пекла в пеклі, тепер траха!
|
| Trollene hatte god fart når de springer mot neste byens kirketårn
| Тролі мали хорошу швидкість, коли побігли до наступної міської церковної вежі
|
| Alt må rives ned og ingenting får stå igjen. | Все треба знести і нічого не залишити. |
| Litt mindre gruppe e med nå
| Трохи менша група е з зараз
|
| Noen får på siden stå. | Деяким дозволяється стояти на боці. |
| Dei har fått litt action og for mye altervin
| У них є дія й забагато вівтарного вина
|
| KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet, Presteunderbukser blir gule og bløte
| CRASH BOM BANG сказав зіткнення, труси священика стають жовтими і м'якими
|
| Trollene ler godt og høgt undt Presten rope «Detta e søkt!»
| Тролі добре і голосно сміються перед тим, як священик кричить «Це розшукується!»
|
| Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
| Багато каміння відлітає від села і тікає далеко
|
| Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke på | Ніхто не стане на заваді, коли тролі прийдуть і постукатимуть |