Переклад тексту пісні En Ny Erfaring - TrollfesT

En Ny Erfaring (оригінал)

Soga fortel om ein store dust fra bibelbelte
Han gikk inn i skogen for å prate med Gud
Ned på kne foran busken, skammer seg for lysken
Frykten for Gud er stor som den var hos hans mor
Midt i en iherdig bønn høres et bråke drønn
Fra intet kommer troll og klasker til hans knoll
Langt inni drømmerike finnes ingen av hans like
Der hvor drømmen bor, høres ikke Jehovas kor
Alene for første gang drømmer han om pike fang
Uten morens synde mas, blir det latter og stas
Han koser seg glugg ihjel og kun for sin egen del
Uten sin menighet er det innad blitt enighet
I en slik erfaring, får han livets åpenbaring
Man må leve for seg selv for ingen andre gjør det vel
Med humøret på topp returnerer han til sin kropp
Uheldigvis har han glemt at av troll blir han skremt
Utslått, men lykkelig, merker han plutseligt
Tau på bein og arm og ånden til Garm
Det blir en vekkelse, og til sin forskrekkelse
Hel svelges han av Garm tjo hei sann!
Sudeliduttantei huttetu sudelei, sudeli sudela sudetralalala
Sideli sidela sidelu sidelo ho ho hei, tralalala tralalu tralalei

En Ny Erfaring (переклад)

Сога розповідає про великого придурка з біблійного пояса
Він пішов у ліс поговорити з Богом
На коліна перед кущем, соромлячись паху
Страх Божий такий же великий, як і з його матір'ю
Посеред наполегливої ​​молитви лунає гуркіт
Нізвідки приходять тролі й ляпаси до його бульби
Глибоко в царстві мрій немає рівних йому
Там, де живе сон, не чути хору Єгови
Вперше на самоті він мріє про захоплення дівчини
Без гріховної метушні матері буде сміх і застій
Він насолоджується повною мірою і тільки зі свого боку
Без їхньої церкви всередині була домовленість
У такому досвіді він отримує одкровення життя
Ви повинні жити для себе, тому що ніхто інший не робить це добре
З піднесеним настроєм він повертається до свого тіла
На жаль, він забув, що його лякають тролі
Вибитий, але щасливий, він раптом помічає
Мотузка на ногах і руці і дух Гарма
Це буде відродження, і на його жах
Гарм його проковтнув цілком, ей, правда!
Sudeliduttantei huttetu sudelei, sudeli sudela sudetralalala
Sideli sidela sidelu sidelo ho ho hei, tralalala tralalu tralalei