Переклад тексту пісні End Scene - Troels Abrahamsen

End Scene (оригінал)

The light is brighter than it usually is
How come you’re wearing glasses on a day like this?
Take them off so you can see the rays
As they hit your eyes and crawl down your face
We used to use the night to do the things we thought were right
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight
I used to dream of mushroom clouds
Smoke that could block out the light
Black flames that could eat the sun
Replace day by permanent night
We used to use the night to do the things we thought were right
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight
The light is brighter than it usually is
How come you’re wearing glasses on a day like this?
Take them off so you can see the rays
As they hit your eyes and crawl down your face
We used to use the night to do the things we thought were right
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight
We used to use the night to do the things we thought were right
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight

End Scene (переклад)

Світло яскравіше, ніж зазвичай
Чому в такий день ви носите окуляри?
Зніміть їх, щоб побачити промені
Коли вони вдаряються в очі і повзають по обличчю
Раніше ми використовували ніч, щоб робити те, що вважали правильним
Раніше ми думали, що світло може запалити твоє серце, а мене — спалити
Колись мені снилися грибні хмари
Дим, який може заблокувати світло
Чорне полум’я, яке могло з’їсти сонце
Замініть день на постійну ніч
Раніше ми використовували ніч, щоб робити те, що вважали правильним
Раніше ми думали, що світло може запалити твоє серце, а мене — спалити
Світло яскравіше, ніж зазвичай
Чому в такий день ви носите окуляри?
Зніміть їх, щоб побачити промені
Коли вони вдаряються в очі і повзають по обличчю
Раніше ми використовували ніч, щоб робити те, що вважали правильним
Раніше ми думали, що світло може запалити твоє серце, а мене — спалити
Раніше ми використовували ніч, щоб робити те, що вважали правильним
Раніше ми думали, що світло може запалити твоє серце, а мене — спалити