| Grif: Uh, what is happening right now?
| Гріф: О, що зараз відбувається?
|
| Church: I don’t know, I just know that I hate it
| Церква: Я не знаю, просто знаю, що ненавиджу це
|
| Sheila: Where is that music coming from?
| Шейла: Звідки така музика?
|
| Donut: Come on everybody; | Пончик: Давайте всі; |
| let’s shake it out!
| давайте витрусимо це!
|
| Doc: Well alright, a peaceful resolution
| Доктор: Добре, мирне рішення
|
| Sheila: Set cannon to: Funk. | Шейла: Установіть гармату на: Фанк. |
| (SHAKE — THAT)
| (Струсити — ЦЕ)
|
| Church: Tucker, what the hell are you doing?
| Черч: Такер, що ти робиш?
|
| Tucker: I can’t help it, something’s taking over!
| Такер: Я не можу втриматися, щось бере верх!
|
| Sheila: Oh yeah, move those treads!
| Шейла: О, так, посунь ці ступні!
|
| Donut: Everybody do-do the Chupacabra!
| Пончик: Всі робіть чупакабру!
|
| Sheila: Boosting initiated
| Шейла: Підвищення розпочато
|
| Sheila: NANANANANANANA-NANANANANANAN…
| Шейла: НАНАНАНАНАНА-НАНАНАНАНАН...
|
| Church: What the fuck is happening right now?
| Церква: Що, чорт ваза, зараз відбувається?
|
| Donut: Do-do-do-do-do-do-do the Chupa! | Пончик: «Ду-ду-ду-ду-ду-ду-до-до чупу»! |
| Do-do-do-do-ah-ah do the Chupa!
| Do-do-do-do-ah-ah зробити Чупу!
|
| Donut: Do the chup-do the chup-do the chup-do the-
| Пончик: зроби лепешку
|
| Sarge: Donut? | Сержант: Пончик? |
| Donut!
| Пончик!
|
| Donut: Huh?
| Пончик: Га?
|
| Grif: What the hell was that?
| Гріф: Що це було?
|
| Donut: Uh, I was telling the story of Blood Gulch
| Пончик: О, я розповідав історію Blood Gulch
|
| Tucker: What kind of messed up world do you live in?
| Такер: В якому заплутаному світі ви живете?
|
| Epsilon: I don’t know, I think he captured me pretty well
| Епсилон: Я не знаю, я думаю, що він міне досить добре
|
| Simmons: Donut, none of that shit ever happened!
| Сіммонс: Пончик, нічого з цього лайна ніколи не було!
|
| Donut: Well, maybe not in your version. | Пончик: Ну, можливо, не у вашій версії. |
| I decided to spice things up!
| Я вирішив приправити!
|
| Add a little pizzazz. | Додайте трохи піци. |
| The original version was so boring: all we ever did was
| Початкова версія була такою нудною: все, що ми коли робили, це
|
| stand around and talk! | стій і говори! |