Переклад тексту пісні Heart With Wings - Trocadero

Heart With Wings (оригінал)

Ponderosa pine
Makes me pine and ponder, wonder and opine
About the time
About the purple Black Hills
South Dakota thunder blues
While I’m heavily grounded in my Fluevog shoes
So I sing these blues
Thoroughly soaked with some reddish hues
It’s music for the living
Words for the dead
and it’s quarter note triplets for the tears that our parents bled
I discovered art, when I saw your face
An abundance of lovingly crafted words
From your heart with wings
And your mouth that sings
And the fear that you hide and what that fear brings
From California, to istanbul
And those silver little thoughts, that sound so cool
Near your ear can your hear
This long transmission from my busted short wave radio gear
You have got a heart with wings
You have got a soul that sings
Ancient battles, killed the land
They made Sitting Bull sit, but he stood like a man
And his blood flows in the smoke that I smoke
When Black Elk speaks, they were words I spoke
You have got, a heart with wings
You have got, a soul that sings
That thursday, I clipped my hunter’s gun,
And I watched its silver bullets melt in the sun
Like the wax from the fake angel’s wings
You’re the one yeah you’re the real thing
You have got, a heart with wings You have got, a soul that sings You have got,
a heart with wings You have got, a soul that sings

(переклад)

Сосна Пондероза
Змушує мене хвилювати й замислюватися, дивуватися й думати
Про час
Про фіолетові Блек-Хілс
Громовий блюз Південної Дакоти
У той час як я сильно приземлений у моїх черевиках Fluevog
Тому я співаю цей блюз
Ретельно просякнута з деякими червонуватими відтінками
Це музика для живих
Слова для померлих
і це четверті трійки за сльози, які кровоточили наші батьки
Я відкрив мистецтво, побачивши твоє обличчя
Велика кількість слів, створених із любов’ю
Від серця з крилами
І твій рот, який співає
І страх, який ти приховуєш і що приносить цей страх
Від Каліфорнії до Стамбула
І ці сріблясті маленькі думки, які звучать так круто
Біля вуха можна чути
Ця довга передача від мого зламаного короткохвильового радіоприймача
У вас серце з крилами
У вас є душа, яка співає
Давні битви, вбили землю
Вони змусили Сидячого Бика сидіти, але він стояв як чоловік
І його кров тече в димі, який я курю
Коли Чорний Лось говорить, це були слова, які я говорив
У вас є серце з крилами
У вас є душа, яка співає
Того четверга я підрізав рушницю свого мисливця,
І я бачив, як його срібні кулі тануть на сонці
Як віск з крил фальшивого ангела
Ти єдиний, так, ти справжня
У тебе є, серце з крилами, у тебе є душа, що співає, у тебе є,
У тебе є серце з крилами, душа, яка співає