Переклад тексту пісні Irene - Trixie Whitley

Irene (оригінал)

High voltage runnin' through these veins
I need a change baby, I need a change
Mama’s been cookin' on your rusted pipes
Smellin' like sulfur and parasites
Sit behind the curtain of my soul
Livin' in a swamp, going out of control
Doctor got me on my knees
I’m beggin' ya please call me a remedy (but)
I’ve seen colors come from dirt
I’ve seen lovers with no worth
Irene — you ain’t takin' my freedom away
Men in colorless business suits
Stuck to their desk on Fifth Avenue
Imagine them waitin' for «their cousin’s breast»
And all of that milk drippin' off of their chest
How dull the hour of your heart!
Depriving the skies where I needed to fly
But I continue to choosing my eye
Nanana… my little flower (?)
But I ain’t biting in your teeth
Got me to the floor, bound with my feet
Doctor got me on my knees
I’m beggin’you I need some substance please
Irene — you ain’t takin’my freedom away

(переклад)

Висока напруга проходить через ці жили
Мені потрібні зміни, дитина, мені потрібні зміни
Мама готувала на твоїх іржавих трубах
Пахне сіркою і паразитами
Сиди за завісою моєї душі
Живу на болоті, виходячи з-під контролю
Лікар поставив мене на коліна
Я благаю вас, будь ласка, назвіть мені засіб (але)
Я бачив, що кольори походять від бруду
Я бачив закоханих без вартості
Ірен — ти не забереш у мене свободу
Чоловіки в безбарвних ділових костюмах
Застрягли за своїм столом на П’ятій авеню
Уявіть, що вони чекають «груди свого двоюрідного брата»
І все це молоко стікає з їхніх грудей
Яка нудна година твого серця!
Позбавляючи неба, куди мені потрібно літати
Але я продовжую вибирати своє око
Нанана… моя квіточка (?)
Але я не кусаю твої зуби
Зв’язав мене ногами на підлогу
Лікар поставив мене на коліна
Я благаю вас, мені потрібна речовина, будь ласка
Ірен — ти не забираєш у мене свободу