Переклад тексту пісні Secret Place - Trish

Secret Place (оригінал)

There’s a secret place, hidden deep and far away
Where life is but a dream.
Like a fairytale it seems
All the leaves are green.
Gentle kisses, gentle breeze
Underneath the shade, where we waste the days away
Deep within the trees, mountains and streams
Is my secret place for always
Deep within my soul, I’ll always know
Of a fantasy place faraway
There’s a secret place, where our love will always stay
Forever in time, like the stars up in the sky
Flowers all around.
Magic moments, magic sounds
Where life is but a dream.
Like a fairytale it seems

(переклад)

Є таємне місце, заховане глибоко й далеко
Де життя – лише мрія.
Здається, це казка
Все листя зелене.
Ніжні поцілунки, ніжний вітерець
Під тінню, де ми марнуємо дні
Глибоко серед дерев, гір і струмків
Це моє таємне місце назавжди
Глибоко в своїй душі я завжди знатиму
Про далеке фантастичне місце
Є таємне місце, де наше кохання завжди буде
Назавжди в часі, як зірки в небі
Навкруги квіти.
Чарівні моменти, чарівні звуки
Де життя – лише мрія.
Здається, це казка