| Hallo Mutti
| Привіт, мамо
|
| na wie fandest du’s
| ну як тобі сподобалось
|
| ja ne ZDF Hitparade ist immer ganz gut
| так ні хіт-парад ZDF – це завжди добре
|
| und Berlin auch
| і Берлін теж
|
| War dufte, wie waren essen und so Bloss jetzt wieder die Scheisse ne immer eng
| Пахло так, ніби ми їли та інше. Просто зараз лайно не завжди туго
|
| jetzt sind se inner Wanne jetzt gehts
| тепер вони внутрішня ванна, тепер вона працює
|
| Was
| Що
|
| Jetzt k¶nnen wir reden, sie sind inner…
| Тепер ми можемо говорити, вони всередині...
|
| Oh, ich glaub die kommen wieder du Gleich is keine Ruhe mehr hier
| О, я думаю, вони скоро повернуться до вас, тут більше не буде спокою
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Троє чоловіків у двоспальних ліжках
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Троє чоловіків у двоспальних ліжках
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Троє чоловіків у двоспальних ліжках
|
| Ach Mutti
| Ой мамо
|
| Das hab ich dir letztes mal doch schon erz¤hlt
| Я сказав тобі це минулого разу
|
| erst Fernsehn und alles dufte
| перший телевізор і все пахне
|
| und und dann mјssen wir zu dritt ins ins ins Hotel
| а потім нам утрьох треба йти до готелю
|
| ja ein Zimmer sag ich dir doch
| так, я скажу вам кімнату
|
| Was
| Що
|
| Auch, ja auch
| Крім того, так
|
| genau, wie Tick, Trick und Track
| так само, як Х’юї, Дьюї та Луї
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Троє чоловіків у двоспальних ліжках
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Троє чоловіків у двоспальних ліжках
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Троє чоловіків у двоспальних ліжках
|
| Mutti, ich kann dir das jetzt nicht genauer sagen
| Мамо, я не можу тобі зараз сказати точніше
|
| Erz¤hl du mir mal lieber wie du das fandest
| Ви б краще розповіли мені, як ви це знайшли
|
| heut abend ja wie ich da mit dem Mikro zu Lena Valeitis gegangen bin
| сьогодні ввечері, так, як я пішов до Лени Валейтіс з мікрофоном
|
| kann man das merken dass das alles so geprobt war
| можна сказати, що все це було відрепетировано
|
| oder wirkte das alles richtig spontan
| Або все це здавалося справді спонтанним?
|
| ja schade ja hm Drei Mann im Doppelbett
| так шкода так хм троє чоловіків на двоспальне ліжко
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Троє чоловіків у двоспальних ліжках
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Троє чоловіків у двоспальних ліжках
|
| Wir k¶nnen
| Ми можемо
|
| k¶nnen morgen noch mal telefonieren vielleicht
| можливо, ми зможемо зателефонувати знову завтра
|
| wie bitte
| Вибачте, що?
|
| was
| Що
|
| Mutti das geht jetzt nich mehr
| Мамо, це вже неможливо
|
| ich versteh dich nicht
| я не розумію вас
|
| ja, der letzte
| так, останній
|
| Das geht die ganze Nacht so,
| Так проходить всю ніч
|
| ci sag dir das
| ci кажу тобі це
|
| man findet keine Ruhe
| ніхто не знаходить спокою
|
| und dann soll man gut aussehen
| і тоді ти повинен виглядати добре
|
| ehrlich, das ist fјrchterlich Mutti
| Чесно кажучи, це жахлива мама
|
| stimmt
| Правильно
|
| ja ja ich red nicht mit Sabine
| так, так, я не розмовляю з Сабіною
|
| ich red mit meiner Mutter! | Я розмовляю з мамою! |