Переклад тексту пісні Drei gegen drei - Trio

Drei gegen drei (оригінал)

Dreimal sind wir aufgewacht
ham darüber nachgedacht:
wie wird das alles enden?
Stephan
Peter
Kralle waren Freaks wie du und ich.
Stephan hatte Schulden
wer hat die heute nicht?
Peter liebte unaufhörlich
weil erfolglos
deshalb ehrlich.
Kralle schob das große Geld
er wußte: Geld regiert die Welt.
Hagen
Holl und Brunnenmeyer holten sich den flotten Dreier
machten sie zu Generälen
die ihr Land bestehlen.
Ludovico
Klotz
Weingarten
sind es die
die drei erwarten.
Carlos
der im Dunkeln droht
macht Stephan
Peter
Kralle tot.
Drei gegen drei — drei gegen drei —
drei gegen drei — drei gegen drei -.
Carlos hat’s noch nicht geschafft
er wirkt schon etwas abgeschlafft.
Verwirren tut ihn auch dabei: auf einmal gibt es zweimal drei!
Doch nach und nach man jetzt versteht
worum es bei dem Ganzen geht;
es wird immer toller: 300 Millionen Dollar!
Drei gegen drei — Doppelgänger
drei gegen drei — leben länger
drei gegen drei — sie haben nichts zu lachen
drei gegen drei — man will sie fertigmachen
drei gegen drei — Bundesbürger
drei gegen drei — gegen Geheimdienstwürger.
Dreimal sind wir aufgewacht
ham darüber nachgedacht:
wie wird das alles enden?
Peter wundert sich: bin ich der Klotz
oder nicht?
Es könnte sein
denkt er schon mal: vielleicht bin ich der General?
Doch die ander’n ham erkannt: das Geld ist auf 'ner Schweizer Bank.
Drei Schlüssel und der Safe geht auf
jetzt nimmt das Schicksal seinen Lauf.
Drei gegen drei — Doppelgänger
drei gegen drei — leben länger
Drei gegen drei — mit Generälen
drei gegen drei — müssen sich quälen
Drei gegen drei — Doppelgänger
drei gegen drei — leben länger
Drei gegen drei — werden sie es schaffen?
Drei gegen drei — gegen die Waffenaffen?
Drei gegen drei — Doppelgänger
drei gegen drei — leben länger
drei gegen drei — Bundesbürger
drei gegen drei — gegen Geheimdienstwürger.
drei gegen drei — sie haben nichts zu lachen
drei gegen drei — man will sie fertigmachen.

(переклад)

Ми прокидалися тричі
подумав про це:
чим це все закінчиться?
Стівен
Петро
Кралле були такими виродками, як ти і я.
Стівен був у боргах
у кого його сьогодні немає?
Петро любив невпинно
бо невдалий
тому чесний.
Кіготь штовхнув великі гроші
він знав: гроші керують світом.
hagen
Холл і Брунненмайер отримали трійку
зробив їх генералами
які грабують їхню країну.
Людовіко
блокувати
виноградник
це те
троє чекають.
Карлос
хто погрожує в темряві
робить Стівен
Петро
кіготь мертвий
Три проти трьох — три проти трьох —
три проти трьох — три проти трьох -.
Карлос ще не встиг
він здається трохи млявий.
Це його також бентежить: раптом два рази три!
Але потроху ти тепер розумієш
про що йдеться;
він тільки покращується: 300 мільйонів доларів!
Троє проти трьох — двойники
три проти трьох — жити довше
троє проти трьох — їм нема чого сміятися
троє проти трьох — їх хочуть добити
троє проти трьох — громадяни федерації
три проти трьох — проти душителів спецслужб.
Ми прокидалися тричі
подумав про це:
чим це все закінчиться?
Петро дивується: чи я блок
чи ні?
Це може бути
Чи думає він коли-небудь: може, я генерал?
Але інші зрозуміли: гроші в швейцарському банку.
Три ключі і сейф відкривається
тепер доля бере своє.
Троє проти трьох — двойники
три проти трьох — жити довше
Троє проти трьох — з генералами
три проти трьох — треба боротися
Троє проти трьох — двойники
три проти трьох — жити довше
Троє проти трьох – чи впораються?
Три проти трьох — проти рушницьких мавп?
Троє проти трьох — двойники
три проти трьох — жити довше
троє проти трьох — громадяни федерації
три проти трьох — проти душителів спецслужб.
троє проти трьох — їм нема чого сміятися
троє проти трьох — їх хочуть добити.