Переклад тексту пісні He Ono La - Trio

He Ono La (оригінал)

I see your goal
Come on inside
Where it’s warm and we are all
Doin' alright
And if you’re somewhere lost in time
And you’ve been fighting for your life
I’ll just say 'Hi'
I thought I knew just what kind of girl that I had
Now I’ve seen you
And I’ve seen the world
That you have
Come from and I don’t need to
Tell you that I still love you
I wanna light you and then just watch you shine
I have been searchin' hard
Each and every day
This is my only heart and it’s beating itself away
And if your burning up inside
I’ll be your blessing in disguise
Here ends the waiting time
I thought I knew just what kind of girl that I had
Now I’ve seen you
And I’ve seen the world
That you have
Come from and I don’t need to
Tell you that I still love you
I wanna light you and then just watch you shine
I thought I knew just what kind of girl that I had
Now I’ve seen you
And I’ve seen the world
That you have
Come from and I don’t need to
Tell you that I still love you
I wanna light you and then just watch you shine
When life gets too hard
Or maybe mundane
Just listen and you’ll hear me
Callin' your name
And then you’ll feel your hand in mine
And then our kingdoms will unite…
Alright?

He Ono La (переклад)

Я бачу вашу мету
Заходьте всередину
Там, де тепло і ми всі
Все добре
І якщо ви десь загубилися в часі
І ти боровся за своє життя
я просто скажу "привіт"
Мені здавалося, що я знаю, яка в мене дівчина
Тепер я побачив тебе
І я бачив світ
Що у вас є
Приходьте, а мені не потрібно
Скажу тобі, що я все ще люблю тебе
Я хочу запалити тебе, а потім просто спостерігати, як ти сяєш
Я наполегливо шукав
Кожен день
Це моє єдине серце, і воно б’ється само собою
І якщо ви горите всередині
Я буду твоїм благословенням
Тут закінчується час очікування
Мені здавалося, що я знаю, яка в мене дівчина
Тепер я побачив тебе
І я бачив світ
Що у вас є
Приходьте, а мені не потрібно
Скажу тобі, що я все ще люблю тебе
Я хочу запалити тебе, а потім просто спостерігати, як ти сяєш
Мені здавалося, що я знаю, яка в мене дівчина
Тепер я побачив тебе
І я бачив світ
Що у вас є
Приходьте, а мені не потрібно
Скажу тобі, що я все ще люблю тебе
Я хочу запалити тебе, а потім просто спостерігати, як ти сяєш
Коли життя стає занадто важким
Або, можливо, буденність
Просто послухай і ти мене почуєш
Назвати твоє ім'я
І тоді ти відчуєш свою руку в моїй
І тоді наші королівства об’єднаються…
добре