Переклад тексту пісні Energi - Trio

Energi (оригінал)

Braune Burschen spјlen am Strand
auf selbstgemachten folkloristischen Instrumenten
geschmeidige K¶rper wiegen sich im Mondlicht
Vom Grand Hotel
weht der Nachtwind hin und wieder
einige Takte Tanzmusik herјber
Gl¤ser klingen Lachen weiџe Jackets und sch¶ne Frauen
Heino de Witt oder watt sitzt in der Bar
die Pfeife in der Hand
schaut er dem TRIO de Janeiro zu wohlwollend
May you be a child or mother
I need your love right now
be it you or any other
build me up somehow
fill me up with all your lovin
give it all to me
I don’t care how you do it but give me your energy
Oh woman rescue me I feel like I can’t go on Oh woman rescue me I feel like I can’t be strong
Oh woman rescue me I feel like I can’t go on Oh woman rescue me I feel like I can’t be strong
May you be a child or mother
give me all you got
I don’t care how you do it but woman woman woman make me hot
fill me up fill me up with all your lovin
give it all to me
I don’t care how you do it but give me your energy
Oh woman rescue me I feel like I can’t go on Oh woman rescue me I feel like I can’t be strong
Oh woman rescue me I feel like I can’t go on Oh woman rescue me I feel like I can’t be strong
Zuviel Nerv zuviel Nerv
gib mir Energie
zuviel Nerv zuviel Nerv
Oh woman rescue me

(переклад)

Braune Burschen spјlen am Strand
auf selbstgemachten folkloristischen Instrumenten
geschmeidige K¶rper wiegen sich im Mondlicht
Vom Grand Hotel
weht der Nachtwind hin und wieder
einige Takte Tanzmusik herјber
Gl¤ser klingen Lachen weiџe Jackets und sch¶ne Frauen
Heino de Witt або watt sitzt in der Bar
die Pfeife in der Hand
schaut er dem TRIO de Janeiro zu wohlwollend
Нехай ти будеш дитиною чи мамою
Мені зараз потрібна твоя любов
будь то ви чи будь-який інший
створюйте мене якось
наповни мене всією своєю любов’ю
дай все мені
Мені байдуже, як ви це робите, але дайте мені свою енергію
О, жінка, врятуй мене, я відчуваю, що не можу продовжувати. О, жінка, врятуй мене, я відчуваю, що не можу бути сильним
О, жінка, врятуй мене, я відчуваю, що не можу продовжувати. О, жінка, врятуй мене, я відчуваю, що не можу бути сильним
Нехай ти будеш дитиною чи мамою
дай мені все, що маєш
Мені байдуже, як ти це робиш, але жінка жінка жінка робить мене гарячим
наповни мене наповни мене всею своєю любов’ю
дай все мені
Мені байдуже, як ви це робите, але дайте мені свою енергію
О, жінка, врятуй мене, я відчуваю, що не можу продовжувати. О, жінка, врятуй мене, я відчуваю, що не можу бути сильним
О, жінка, врятуй мене, я відчуваю, що не можу продовжувати. О, жінка, врятуй мене, я відчуваю, що не можу бути сильним
Zuviel Nerv Zuviel Nerv
gib mir Energie
zuviel Nerv zuviel Nerv
О, жінка, врятуй мене