Переклад тексту пісні U & Me - Trina

U & Me (оригінал)

You and Me
We can make it last
You and me
We can make it last
You and me
We can make it last
You and me
We can make it last
You and me…
It was me and you Trina who shared the hard times
Still in love wit niggas who was serving some hard times
Or involved wit niggas who lost their lives
When Hollywood passed I nearly lost my mind
I then rolled wit the traffickers worked in the Maximas
When D. A in back of us, I’m stretched out nervous
Asking myself, «Bitch was this really worth it?»
What’s my purpose I gotta keep searching
It was me and you Trina who asked the same questions
We decided when and which hoes we would fuck it
Shop wit thug wit get into some thug shit
Turn 'em on to niggas who deep into that thug shit
Get money fuck a little let a nigga touch a little
Had to make moves our home was so fucking little
Feel that?
I know you do, guess what I wrote it too
Please recognize this is a hip hop quoteable
+ (over lapping the chorus)
(And even through the loneliest time
We survived through our loneliest nights
Just think about the struggling times
When we survived through a nickel and dime
And even if I had all the bread in the world
I’d give it all up for one shot at
You and Me, I’m that same bitch)
You and me were best friends but I’m the one you talk about?
I showed love to everybody before I walked about
The parties the club the function
I leave you bring up discussions on who I’m fucking
You and me were best friends we talked about abortions
As little girls hair braided o the same porches
We promised each other we would share the same losses
Ya baby daddy passed we share the same losses
It was you and me ho getting c-notes
Bell hoppers to the death while Irish hoes deep throat
Yeah it’s beef in the air and why she know
If anybody do she know how we flow
Miami bitches you know how we go
Nice entourage lock mints wonder bras
Sit in the club I miss how it was
+ (over lapping the chorus)
You know it’s really funny how the tables turn
I moved forward and thank God for the lessons learned
I used to strip clubs as a stepping stone
Hit the stage got paid it wasn’t my second home
Ask somebody Trina been the shit on the streets
Roll wrap late nights been the shit on the beach
Brought blue baby jeans just to shit on the?
Keep tall body guys just to sit underneath
Sit back pop bottle ya’ll sit on ya’ll feet
Screaming my name tryna get in V.I.P
I don’t own the club boo
I’m just showing love too
But every time I see ya face I think of me and you
It’s disappointing that you fell off well not fell off
I just can’t accept you not being well off
It wouldn’t be me if I didn’t tell all
I even tried to call you but ya cell off
+ (over lapping the chorus)

(переклад)

Ти і я
Ми можемо зробити це останнім
Ти і я
Ми можемо зробити це останнім
Ти і я
Ми можемо зробити це останнім
Ти і я
Ми можемо зробити це останнім
Ти і я…
Це я і ти, Тріна, розділили важкі часи
Все ще закоханий у нігерів, які пережили важкі часи
Або причетні до загиблих негрів
Коли Голлівуд пройшов, я ледь не втратив розум
Потім я довідався, що торговці людьми працювали в Максимі
Коли D. A позаду нами, я дуже нервую
Запитую себе: «Сука, чи справді це того варте?»
Яка моя мета, я мушу продовжувати пошук
Це я і ти, Тріна, задавали ті самі запитання
Ми вирішили, коли і яких мотик ми потрахатимемо
Shop wit thug wit потрапити в якесь бандитське лайно
Увімкніть їх ніггерам, які глибоко занурюються в це бандитське лайно
Отримайте гроші, трішки нехай ніґґер трошки торкнеться
Доводилося робити кроки, що наш дім був таким до біса маленьким
Відчуваєте це?
Я знаю, що ви знаєте, також здогадайтеся, що я це написав
Будь ласка, знайте, що це хіп-хоп, який можна процитувати
+ (поверх приспіву)
(І навіть у самий самотній час
Ми пережили наші найсамотніші ночі
Просто подумайте про важкі часи
Коли ми вижили на нікель і копійки
І навіть якби я мав увесь хліб у світі
Я б відмовився від усього цього заради одного спроби
Ти і я, я та сама сучка)
Ти і я були найкращими друзями, але ти говориш про мене?
Я виказував любов всім, перш ніж прогулятися
Вечірки клуб функція
Я залишаю вас обговорювати, кого я трахаю
Ми з тобою були найкращими друзями, ми говорили про аборти
Як дівчата, волосся заплетене на тих самих ганках
Ми пообіцяли один одному, що розділимо ті самі втрати
Тато минув, ми поділяємо ті самі втрати
Ми з тобою робили нотатки
Дзвон скакає до смерті, а ірландці ковпають глибоке горло
Так, це яловичина в повітрі, і чому вона знає
Якщо хтось знає, вона знає, як ми протікаємо
Суки Майамі, ви знаєте, як ми йде
Гарні бюстгальтери із замок м'ятного кольору
Сиди в клубі, я сумую, як це було
+ (поверх приспіву)
Ви знаєте, що це справді смішно, як обертаються таблиці
Я рувся вперед і дякую Богу за отримані уроки
Раніше я використовував стриптиз-клуби як сходинку
Потрапив на сцену, мені заплатили, це не мій другий дім
Запитайте когось, що Тріна була лайно на вулицях
Пізні ночі з рулоном були лайно на пляжі
Привезли сині дитячі джинси, щоб просто поранитися?
Тримайте високих хлопців, щоб просто сидіти під ними
Візьміть пляшку, і ви будете сидіти на вах ногах
Кричу моє ім’я, намагаюся потрапити у V.I.P
Я не володію клубом
Я також просто виявляю любов
Але щоразу, коли я бачу ваше обличчя, я думаю про себе і про вас
Прикро, що ви впали добре, а не впали
Я просто не можу змиритися з тим, що ти поганий
Це був би не я, якби я не розповіла все
Я навіть намагався дзвонити тобі, але ти виключився
+ (поверх приспіву)