Переклад тексту пісні Fuck Love - Trina, Tory Lanez

Fuck Love (оригінал)

Fuck love, what’s that?
You fuckin' round, then coming back
No time for games, I’ve got a plane to catch
I don’t want the ring if it ain’t meant
I’m tryna make this love thing work
Next minute I’d be thinking you’ve got a curve
This nigga got nerve, tryna play me for a bird
I don’t want this shit, you can keep that purse
You can keep that whip, you can have that bitch
You’ll never find another 10-caramel skin with the right tan
I don’t fuck with the hype man
So stop hyping shit like it’s still the first night, damn
Being being that you hit it, 'bout 100 times
From the room to the kitchen like one more round
When I used to the dishes you was all up in it
Now you wanna act different
You’re tryna give a nigga tough love
But shawty know I give enough love
So mama if you keep this up love
Then you gon' have me saying «fuck love, fuck love»
Fuck love, fuck love, fuck love
Girl you have me saying «fuck love»
Fuck love, fuck love
Girl you have me saying
Hold up!
Hold up!
Hold up!
All these rich niggas know me
I was in the benz, so drop drop
A hundred bands on a trophy
Talking 'bout who you want I’m in the new Leron
And this king size is where you belong
And we argued until you was wrong
And I fucked around and tried to lose it all
But I-I showed up right back here
Late night for the night cap here
Take flight for the night back here
Fuck around and get it right back here
No one calling up, no one calling up
Cause you gon' follow us
Cause when you fuck with me
You know what’s all enough
You’re tryna give a nigga tough love
But shawty know I give enough love
So mama if you keep this up love
Then you gon' have me saying «fuck love, fuck love»
Fuck love, fuck love, fuck love
Girl you have me saying «fuck love»
Fuck love, fuck love
Girl you have me saying
All that I want is you
Can’t let you go, can’t waste my time
Please don’t you tease it
Cause all that I’ve got to tell you
Is that all I want is you

(переклад)

До біса кохання, що це?
Ти, блядь, повертаєшся
Немає часу на ігри, у мене на літачок
Я не хочу каблучку, якщо це не мається на увазі
Я намагаюся зробити так, щоб ця любовна річ працювала
Наступної хвилини я подумаю, що у вас кривий
Цей ніггер набрався нервів, спробує зіграти зі мною за птаха
Я не хочу цього лайна, ти можеш залишити цей гаманець
Ви можете зберегти цей батіг, ви можете мати цю суку
Ви ніколи не знайдете іншу 10-карамельну шкіру з правильною засмагою
Я не трахаюсь з хайп-чоловіком
Тож припиніть розкручувати лайно, ніби це ще перша ніч, блін
Будучи таким, що ти вдарив його приблизно 100 разів
З кімнати на кухню, як ще один раунд
Коли я звик до посуду, ти весь в ньому
Тепер ти хочеш діяти інакше
Ти намагаєшся покохати ніґґера
Але милоха знає, що я даю достатньо любові
Тож мама, якщо так продовжиш люби
Тоді ти змусиш мене сказати «до біса любов, до біса любов»
До біса любов, до біса любов, до біса любов
Дівчино, ти змушує мене говорити «до біса любов»
До біса любов, до біса любов
Дівчино, я говорю
Потримай!
Потримай!
Потримай!
Всі ці багаті нігери знають мене
Я був у бензі, тож опускайся
Сто смуг на трофеї
Говорячи про те, кого ви хочете, я в новому Leron
І цей королівський розмір — там, де ви належите
І ми сперечалися, поки ви не помилилися
І я трахався і намагався все це втратити
Але я з’явився тут
Пізно вночі на нічний кеп тут
Вилітайте на ніч назад
Погуляйте й поверніть сюди
Ніхто не дзвонить, ніхто не дзвонить
Бо ти підеш за нами
Бо коли ти трахаєшся зі мною
Ви знаєте, чого всього достатньо
Ти намагаєшся покохати ніґґера
Але милоха знає, що я даю достатньо любові
Тож мама, якщо так продовжиш люби
Тоді ти змусиш мене сказати «до біса любов, до біса любов»
До біса любов, до біса любов, до біса любов
Дівчино, ти змушує мене говорити «до біса любов»
До біса любов, до біса любов
Дівчино, я говорю
Все, чого я хочу, це ти
Не можу відпустити вас, не можу витрачати мій час
Будь ласка, не дражнить це
Тому що все, що я маю вам сказати
Це все, що я хочу, це ти