Переклад тексту пісні That's My Attitude - Trina

That's My Attitude (оригінал)

Money over everything I’m all about my change
Im still rich, still the baddest bitch in the game
Fuck this ho, that ho, all them bitches lame
And I ain’t gotta say it, you already know the name
See I’m still running over bitches, still fuckin ova niggas
Ya husband and yo boyfriend I dont see none them niggas
I roll with ceo and stock brocka niggas
While you b riding around town with the brokest niggas
Im filthy rich my money talk loud as shit
I dont hear you hoes, here let me turn it down a bit
I feel like I’m the shit, I feel I run this shit
Im bout to marry my money, I’m so in love with it (yea) (trina laugh)
Money over everything (thats my attitude)
Still the baddest bitch in tha game (thats my attitude)
Talk to ya man when I get ready (thats my attitude)
Have him blowing stacks I ain’t pedi (thats my attitude)
(yeah) thats my attitude (yeah) (thats my attitude)
And I feel like I’m tha shit, (thats my attitude) (yeah) (thats my attitude)
(yeah) (thats my attitude)
I feel like I run this shit.
(thats my attitude)
Go and do ya thang shawty, naw I ain’t mad at you
But chu can’t fuk wit me, I’m mo badder than you
My waist skinny my azz more fater than you
Sorry for being conceited thats just my attitude
Get on my level ho you ain’t on my latitude
I got plenty cribs, no tellin where I travel too
You thank you living good, I got a better view
Condo on south beach, beach vila and malibu
Hate to brag, but I got a hundred in that, new louie bag
Pull up in the benz with tha paper tag
I got major swag, them niggas yellin «shawty bad»
Them hoes mad, cause I got everything they wish they had.
(yea)
Money over everything (thats my attitude)
Still the baddest bitch in tha game (thats my attitude)
Talk to ya man when I get ready (thats my attitude)
Have him blowing stacks I ain’t pedi (thats my attitude)
(yeah) thats my attitude (yeah) (thats my attitude)
And I feel like I’m tha shit, (thats my attitude) (yeah) (thats my attitude)
(yeah) (thats my attitude)
I feel like I run this shit.
(thats my attitude)
M-O-E thats the shit that I’m on
If you ain’t got no money, take yo broke ass home
You talkin couple hundred betta leave me alone
Need diamonds and black cars and ya dollaz for tha shones (come on)
Im on tha paper chase, my man paypa straight
He took me to his house «welcome to the safe»
«Oh My God» he made it hard to keep a straight face
I got’em on his knees telling me «how good it taste»
You bitches hella fake, I’m getting hella cake
Like I’m the birthday girl, its time to celebrate
Im so paid, looking sharp with the louie shades
I put these bitches in they place (thats my attitude)

(переклад)

Гроші понад усе, що я ставлю перед собою
Я все ще багатий, все ще найгірша сука в грі
До біса цього шлюха, цього хо, всі ці суки кульгаві
І я не повинен цього говорити, ви вже знаєте назву
Бачиш, я все ще набігаю на сук, все ще х*бані яйценігери
Чоловік і твій хлопець, я нікого не бачу як нігери
Я займаюсь генеральним директором та біржовими нігерами
Поки ти катаєшся по місту з найгіршими нігерами
Я дуже багатий, мої гроші говорять голосно, як лайно
Я не чую вас, шлюхи, ось дозвольте мені трохи зменшити
Я відчуваю, що я лайно, я відчуваю, що керую цим лайном
Я збираюся вийти заміж за свої гроші, я так в них закоханий (так) (Тріна сміється)
Гроші понад усе (таке моє ставлення)
Все ще найгірша сучка в цій грі (таке моє ставлення)
Поговори з тобою, коли я буду готовий (таке моє ставлення)
Нехай він роздуває стеки, я не педі (таке моє ставлення)
(так) таке моє ставлення (так) (таке моє ставлення)
І я відчуваю, що я лайно, (це моє ставлення) (так) (це моє ставлення)
(так) (таке моє ставлення)
Я відчуваю, що керую цим лайном.
(таке моє ставлення)
Іди і зроби я тхан, шотті, я не сержуся на тебе
Але Чу не може мене дурити, я ще гірший за вас
Моя талія худий, мій азз сильніше за тебе
Вибачте за зарозумілість, це лише моє ставлення
Встаньте на мій рівень, щоб ви не на мій широті
У мене багато дитячих ліжечок, не кажу, куди я їду
Ви дякуєте, що живете добре, я маю кращий погляд
Кондоминиум на південному пляжі, пляжній віллі та Малібу
Ненавиджу хвалятися, але я отримав сотню в цій новій сумці louie
Підтягніть бенз за допомогою паперової етикетки
Я отримав важливу ласку, вони негри кричать «погано»
Вони скажені, бо я отримав усе, що вони хотіли б мати.
(так)
Гроші понад усе (таке моє ставлення)
Все ще найгірша сучка в цій грі (таке моє ставлення)
Поговори з тобою, коли я буду готовий (таке моє ставлення)
Нехай він роздуває стеки, я не педі (таке моє ставлення)
(так) таке моє ставлення (так) (таке моє ставлення)
І я відчуваю, що я лайно, (це моє ставлення) (так) (це моє ставлення)
(так) (таке моє ставлення)
Я відчуваю, що керую цим лайном.
(таке моє ставлення)
M-O-E, це лайно, в якому я перебуваю
Якщо у вас немає грошей, віднесіть свою розбиту дупу додому
Ти говориш пару сотень, залиш мене в спокої
Потрібні діаманти та чорні машини та ya dollaz for tha shines (Давайте)
Я на паперовій погоні, мій чоловік Paypa прямий
Він вів мене до свого дому, «ласкаво просимо до сейфа»
«О, мій Боже», він робив важко зтримати рівне обличчя
Я поставив його на коліна, сказавши мені «як гарно на смак»
Ви суки hella fake, я отримую hella cake
Наче я іменинниця, настав час святкувати
Мені так платять, я виглядаю чудово з тінями луі
Я ставлю цих сук на місце (таке моє ставлення)