Переклад тексту пісні Get This Money - Trina

Get This Money (оригінал)

Come on, all my ladies, let’s get this money
Come on, all my fellas, let’s get this money
It’s only for all of us to get this money
Ain’t no need for player haters acting funny
Come on, all my ladies, let’s get this money
Come on, all my fellas, let’s get this money
Trina finna show you how to get this money, right
You gotta have a J-O-B to be with me Best believe I’m going diamond on my next LP
I stacked my game up, sexed my frame up Bitches using my style, I’m set to change up Unh, new year, new gray Jag
After the first album, you should hear Shay brag
I been around the world playing 2-way tag
While these wannabe Trinas out here claim bad
But guess what, I’m still the baddest
Jewels still flooded with 24 karats
OK, you know I live lavish
Chanel glass slippers in a Cinderella palace
Unh, unh, See me on South Beach rolling the five
When I come through hoes rolling they eyes
I’m the- baddest bitch, so I’m used to that
Draped in the hot shit off the Gucci rack
I like Tiffany ice, that expensive stuff
The diamond princess draped in princess cuts
Don’t be mad hoe, cause I’m that bad hoe
Pushing that pink Lamborghini Diablo
I play niggas like dummies for the fast money
You wanna holla, it’s gon’cost you cash money
Slip and slide, then we stacking chips
The redbone, wonder woman with the platinum wrist
Breakdown
Miami hot, 'Candy'flopped
I’m the new bad girl and I can’t be stopped
Unh, sipping Bailey’s, flossing daily
On TRL with Carson Daly
Dressed to chill, icy, extra chill
Touch of class, bad with the sex appeal
Flawless baby, female ballers baby
Stay diggin’in them millionaires wallets baby
Tored up, Christian Dior’d up Cases of that Cris, gettin poured up Got it sewed up, like stitches
Reppin’for my bad bitches, stackin’riches
I shine, baby cause the game is mine
I’m on top of the charts, no room to climb
And when I say I’m the baddest, I’m mean it Me and this cash, can’t nothing come between this
— repeat 2X

(переклад)

Давайте, усі мої леді, давайте отримати ці гроші
Давайте всі мої хлопці, давайте отримати ці гроші
Ці гроші можемо отримати лише всі ми
Немає потреби, щоб ненависники гравців вели себе смішно
Давайте, усі мої леді, давайте отримати ці гроші
Давайте всі мої хлопці, давайте отримати ці гроші
Тріна Фінна покаже вам, як отримати ці гроші
Щоб бути зі мною, у вас повинен бути J-O-B
Я змістив гра, підігнав мою підставку Суки, використовуючи мій стиль, я збираюся змінити Ух, новий рік, новий сірий Яг
Після першого альбому ви повинні почути, як Шей хвалиться
Я був по всьому світу, граючи в 2-way tag
У той час як ці охочі Trinas тут стверджують, що погано
Але вгадайте, я все ще найгірший
Коштовності все ще наповнені 24 каратами
Добре, ви знаєте, що я живу розкішно
Скляні капці Chanel у палаці Попелюшки
Гм, ну, побачите мене на Саут-Біч, катаючи п’ятірку
Коли я прохожу крізь мотики, закочу їх очима
Я найгірша стерва, тож я звикла до цього
Закутаний у гаряче лайно зі стійки Gucci
Мені подобається лід Тіффані, ці дорогі речі
Діамантова принцеса, задрапірована в огранювання принцеси
Не гнівайся, бо я такий поганий
Виштовхуючи цей рожевий Lamborghini Diablo
Я граю в нігерів, як у манекенів, за швидкі гроші
Хочеш крикнути, це буде коштувати тобі готівки
Ковзайте й ковзайте, а потім складаємо чіпси
Червона кістка, диво-жінка з платиновим зап'ястям
Зламатися
Маямі гаряче, 'Candy' провалився
Я нова погана дівчина, і мене не можна зупинити
Ой, потягуючи Bailey’s, щодня чистячи зубну нитку
На TRL з Карсоном Дейлі
Одягнений, щоб охолодити, крижаний, додатковий холод
Класний відтінок, погана сексуальна привабливість
Бездоганний малюк, жіночий балерина дитина
Залишайтеся копатися в їхніх гаманцях мільйонерів, малюк
Роздертий, Крістіан Діор розібрав Справи того Кріса, розсипався Зшито, як шви
Reppin'for my poly sucks, stackin'riches
Я сяю, дитино, бо гра моя
Я очолюю хіт-паради, немає місця, щоб піднятися
І коли я кажу, що я найпоганіший, я маю це на увазі Я і ці гроші, нічого не може стати між цим
— повторити 2 рази