Переклад тексту пісні Screen Love - Trifect, Slyleaf, BIEN

Screen Love (оригінал)

Hey
Hey
I’ll call you back okay?
Okay
Yeah we stayed up all night
Yeah I’m sleep deprived
Yeah we slept all day
But I like it this way
Ooh I never thought that I
Would want to spend my time
Staring at my phone and waiting
For you to see my reply
Don’t keep me waiting please
This is what I need
For me and you to be
Together, forever, whenever you meet me
Don’t keep me waiting please
This is what I need
For me and you to be
Together, forever, whenever you meet me
Yeah we look at the moon
Yeah I dream about you
Yeah we say its okay
But I don’t want it this way
Ooo-ooooo-ooooo-oooo
Ooo-ooooo-ooooo-oooo
Ba-da-ba-ba-da-ba-da-ba-da
You light me up like a beam
When I see you through my screen
Haven’t held you yet but the
Way I feel makes me want to believe
Ooo-ooooo-ooooo-oooo
Aah-aaah-aaah-aaaaah
Aaaah
Every word and every letter
I read it all to make it better
Falling in love with you…
A journey, romance for two
Every word and every letter
I read it all to make it better
This distance between us will bring us
Together, forever, whenever you meet me
Ooh I never thought that I
Would want to spend my time
Staring at my phone and waiting
For you to see my reply
Don’t keep me waiting please
This is what I need
For me and you to be
Together, forever, whenever you meet me

Screen Love (переклад)

привіт
привіт
Я тобі передзвоню, добре?
Гаразд
Так, ми не спали всю ніч
Так, я недосипаю
Так, ми спали цілий день
Але мені подобається це так
Ой, я ніколи не думав, що я
Я хотів би провести свій час
Дивлячись на свій телефон і чекаючи
Щоб ви побачили мою відповідь
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Це те, що мені потрібно
Щоб я і ти були
Разом, назавжди, коли б ти мене не зустрів
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Це те, що мені потрібно
Щоб я і ти були
Разом, назавжди, коли б ти мене не зустрів
Так, ми дивимося на місяць
Так, я мрію про тебе
Так, ми кажемо, що це нормально
Але я не хочу таким чином
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Ба-да-ба-ба-да-ба-да-ба-да
Ти освітлюєш мене, як промінь
Коли я бачу тебе крізь екран
Вас ще не тримав, але
Те, як я відчуваю, змушує мене вірити
Оооооооооооооооооооооооооо
Аа-ааа-ааа-ааааа
Аааа
Кожне слово і кожна буква
Я прочитав це все, щоб зробити кращим
Закоханий у тебе…
Подорож, романтика для двох
Кожне слово і кожна буква
Я прочитав це все, щоб зробити кращим
Ця відстань між нами зведе нас
Разом, назавжди, коли б ти мене не зустрів
Ой, я ніколи не думав, що я
Я хотів би провести свій час
Дивлячись на свій телефон і чекаючи
Щоб ви побачили мою відповідь
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Це те, що мені потрібно
Щоб я і ти були
Разом, назавжди, коли б ти мене не зустрів