Переклад тексту пісні Moonchild - Tricky Nicki, Talberg

Moonchild (оригінал)

Yeah I’m a moonchild
I was born and raised underneath the dark clouds
And the sun is calling me but I don’t wanna leave the night
My surrounding is my home I don’t wanna lose my side, oh
On the fourth floor
I got a telescope it shows me how stars go
And my constellation always by my side
I wanna know, if the heaven will accept me after
When I’m gonna go
Yeah and that’s truth that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time
Moon child
Out of my mind
Stab me make me die
But you will never see me cry
Cause I’m a Moonchild
Alright the time is coming up, who feel us?
Always ask myself who’s really with us, who’s the trillest
You’ve probably never thought ‘bout city life in the darkness
I’m never sleeping at night, mobbing with my partners
It ain’t no motherfucking story ‘bout the G
We got only only life, you know what I mean
I got only 24 hours in a day that’s too few
For me, gotta live it up, that way
Yeah and that’s truth, that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time
Yeah I’m a moonchild
I was born and raised underneath the dark clouds
And the sun is calling me but I don’t wanna leave the night
My surrounding is my home I don’t wanna lose my side, oh
On the fourth floor
I got a telescope it shows me how stars go
And my constellation always by my side
I wanna know, if the heaven will accept me after
When I’m gonna go
Yeah and that’s truth that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time

Moonchild (переклад)

Так, я місячна дитина
Я народився і виріс під темними хмарами
І сонце кличе мене але я не хочу залишати ніч
Моє оточення — мій дім, я не хочу втрачати свою сторону, о
На четвертому поверсі
У мене є телескоп, він показує мені, як рухаються зірки
І моє сузір’я завжди поруч зі мною
Я хочу знати, чи прийме мене небо
Коли я піду
Так, і це правда, це правда
Я можу впасти вночі
Я можу впасти вночі
Місячне дитя
Не в своєму розумі
Заколіть мене, щоб я помер
Але ти ніколи не побачиш, як я плачу
Тому що я Місячний дитина
Гаразд, час наближається, хто нас відчуває?
Завжди запитую себе, хто насправді з нами, хто найдорожчий
Ви, мабуть, ніколи не думали про міське життя в темряві
Я ніколи не сплю вночі, мобінг зі своїми партнерами
Це не проклята історія про G
У нас лише життя, ви розумієте, що я маю на увазі
Я отримую лише 24 години на добу, це занадто мало
Для мене це потрібно жити таким чином
Так, і це правда, це правда
Я можу впасти вночі
Я можу впасти вночі
Так, я місячна дитина
Я народився і виріс під темними хмарами
І сонце кличе мене але я не хочу залишати ніч
Моє оточення — мій дім, я не хочу втрачати свою сторону, о
На четвертому поверсі
У мене є телескоп, він показує мені, як рухаються зірки
І моє сузір’я завжди поруч зі мною
Я хочу знати, чи прийме мене небо
Коли я піду
Так, і це правда, це правда
Я можу впасти вночі
Я можу впасти вночі