Переклад тексту пісні Funeral Pyre - Tribulation

Funeral Pyre - Tribulation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral Pyre, виконавця - Tribulation.
Дата випуску: 28.01.2021
Мова пісні: Англійська

Funeral Pyre

(оригінал)
I will guide your journey
And you will have your due of flames
Accept my humble sacrifice of the chosen few
Slain and flayed before the pyre
I’ll make your wish come true
The beautiful dead that surround me now
Burnt black by the fires of death
The beautiful dead that surround me now
The transition through flames into the night
As the fumes rise from the funeral pyre
Oh, immortals hear my call, I’ve shorn my hair and lit the pyre
The stars shine and the fires cast light on the mournful choir
Winds, I summon you, from the north and from the west
Gather to feed flames, come forth to greet your guest
Blood is shed
The wine is spilled
Bellowing smoke from the tripods
No words unsaid
The deed fulfilled
An offering to the gods
Gathered now the burnt remains
A stark reminder of the pains
On the road to immortality
Where lesser men would die
The rites are ended on the morrow
The bones interred beneath the barrow
Enshrined in gold forever more
Pray Elysium awaits, and the names go on
The beautiful dead that surround me now
Burnt black by the fires of death
The beautiful dead that surround me now
The transition through flames into the night
As the fumes rise from the funeral pyre
(переклад)
Я проводжу вашу подорож
І ви отримаєте належне до полум’я
Прийміть мою скромну жертву кількох обраних
Убитий і знятий шкуру перед багаттям
Я здійсню твоє бажання
Прекрасні мертві, які оточують мене зараз
Згоріли чорними вогнями смерті
Прекрасні мертві, які оточують мене зараз
Перехід крізь полум'я в ніч
Коли дим піднімається з похоронного багаття
Ой, безсмертні чують мій поклик, я підстриг своє волосся і запалив багаття
Зірки сяють, а вогні сяють світлом на скорботний хор
Вітри, я закликаю вас, із півночі й із заходу
Зберіться, щоб погасити полум’я, вийдіть привітати свого гостя
Кров проливається
Вино розлито
Ревить дим від штативів
Немає несказаних слів
Справа виконана
Жертва богам
Зібрали зараз згорілі останки
Суворе нагадування про біль
На дорозі до безсмертя
Де померли б менші люди
Обряди закінчуються на завтра
Кістки поховані під курганом
Назавжди закріплений у золоті
Молись, Елізіум чекає, а назви продовжуються
Прекрасні мертві, які оточують мене зараз
Згоріли чорними вогнями смерті
Прекрасні мертві, які оточують мене зараз
Перехід крізь полум'я в ніч
Коли дим піднімається з похоронного багаття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crypt of Thanatophilia 2009
Curse of Resurrection 2009
The Vampyre 2009
Beyond the Horror 2009
Sacrilegious Darkness 2009
Seduced By the Smell of Rotten Flesh 2009
Spawn of the Jackal 2009

Тексти пісень виконавця: Tribulation