Переклад тексту пісні In Your Eyes - Tribal Seeds

In Your Eyes (оригінал)

In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after
Are you ready to receive my loving
Are you ready to receive affection
So long I’ve been waiting to give this to you
And now on I will make sure you know it’s true
Cuz I won’t hesitate for it to be too late
So I must make a stand, yeah I must take your hand
So come around don’t hold me down
Youre shooting me down
Come around don’t hold me down
You’re shooting me down
In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after
Are you ready to receive I loving
Are you ready to receive affection
So long I’ve been waiting to give this to you
And now on I will make sure you know it’s true
Cuz I don’t wanna wait for it to be too late
So I must make a stand, yeah I must take your hand
So come around don’t hold me down
Youre shooting me down
Come around don’t hold me down
You’re shooting me down
In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after

In Your Eyes (переклад)

У твоїх очах ти загіпнотизуєш мене
Твоя посмішка змушує мене затриматися на деякий час
Ні, я не можу вимагати більше
У вашому сміху відчувається солодке відчуття після
Чи готові ви прийняти мою любов?
Чи готові ви отримувати прихильність
Я так довго чекав, щоб дати це вам
А тепер я переконаюсь, що ви знаєте, що це правда
Тому що я не вагаюся, буде запізно
Тому я мушу підстати, так, я мушу взяти вашу руку
Тож підходьте, не тримайте мене
Ви мене стріляєте
Підходь, не стримуй мене
Ви мене стріляєте
У твоїх очах ти загіпнотизуєш мене
Твоя посмішка змушує мене затриматися на деякий час
Ні, я не можу вимагати більше
У вашому сміху відчувається солодке відчуття після
Чи готові ви прийняти Я люблю
Чи готові ви отримувати прихильність
Я так довго чекав, щоб дати це вам
А тепер я переконаюсь, що ви знаєте, що це правда
Тому що я не хочу чекати поки буде запізно
Тому я мушу підстати, так, я мушу взяти вашу руку
Тож підходьте, не тримайте мене
Ви мене стріляєте
Підходь, не стримуй мене
Ви мене стріляєте
У твоїх очах ти загіпнотизуєш мене
Твоя посмішка змушує мене затриматися на деякий час
Ні, я не можу вимагати більше
У вашому сміху відчувається солодке відчуття після