Переклад тексту пісні Lest We Forget - Triaxis

Lest We Forget - Triaxis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lest We Forget, виконавця - Triaxis
Дата випуску: 14.05.2015
Мова пісні: Англійська

Lest We Forget

(оригінал)
Smoke fill the air, burning the eyes
As the bullets fly, piercing the sky
They march to the edge of the trench
Blending mud with death’s bloody stench
Fathers hold your daughters who cry
Mothers weep for your sons who will die
(Bring them home, bring them home)
From those killing fields
(Bring them home, bring them home)
Where they fight for the free
(Bring them home, bring them home)
A slaughter that stains for all time
The memory of a generation that died
Barbed wire scars on a no man’s land
Fighting as brothers, the stand
Thoughts turn to homes far away
Made safe with a price they all pay
As the working man fights the war
Leaders safe in their comfortable halls
Fathers hold your daughters who cry
Mothers weep for your sons who will die
(Bring them home, bring them home)
From those killing fields
(Bring them home, bring them home)
Where they fight for the free
(Bring them home, bring them home)
A slaughter that stains for all time
The memory of a generation that died
Nature clears from their eyes
Many scars that the war left behind
Fields bathed in red from new life
But the memories cut like a knife
Mistakes are always repeated
One voice silenced, a new voice will roar
Nations scramble in the name of freedom
And darkness descends once more
They shall now grow old, as we are left grow old
Age shall not weary, nor the years condemn
At the going down of the sun and in morning
We will remember them, lest we forget
(переклад)
Дим заповнює повітря, палаючи очі
Як кулі летять, пронизуючи небо
Вони марширують до краю траншеї
Змішування бруду з кривавим смородом смерті
Батьки тримають ваших дочок, які плачуть
Матері плачуть за вашими синами, що загинуть
(Приведіть їх додому, принесіть їх додому)
З тих полів смерті
(Приведіть їх додому, принесіть їх додому)
Де воюють за вільні
(Приведіть їх додому, принесіть їх додому)
Бійня, яка заплямувала назавжди
Пам'ять про померле покоління
Шрами від колючого дроту на нічийній землі
Боротьба як брати, стійка
Думки повертаються до далеких домівок
Зроблено безпечним із ціною, яку вони всі платять
Як трудяща людина веде війну
Лідери в безпеці у своїх комфортабельних залах
Батьки тримають ваших дочок, які плачуть
Матері плачуть за вашими синами, що загинуть
(Приведіть їх додому, принесіть їх додому)
З тих полів смерті
(Приведіть їх додому, принесіть їх додому)
Де воюють за вільні
(Приведіть їх додому, принесіть їх додому)
Бійня, яка заплямувала назавжди
Пам'ять про померле покоління
Природа очищає їх очі
Багато шрамів залишила війна
Поля купалися в червоному від нового життя
Але спогади ріжуть, як ніж
Помилки завжди повторюються
Один голос замовк, новий голос зареве
Нації борються в ім’я свободи
І темрява знову опускається
Вони тепер постаріють, як ми залишилися старіти
Вік не втомить, ані роки не осудять
На заході сонця і вранці
Ми пам’ятатимемо їх, щоб не забути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!