Переклад тексту пісні Море - Три кота

Море - Три кота
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Море, виконавця - Три кота.
Дата випуску: 01.07.2019

Море

(оригінал)
В синем море-океане,
Гордо ходят корабли.
И во мраке и в тумане
По волнам вокруг земли.
Тут креветки и сардины,
Тут медузы и треска,
Ах подводные глубины так и манят моряка.
Над пучиной голубой,
В каждой ракушке морской
Будем слышать мы с тобой прибой.
Над пучиной голубой, в каждой ракушке морской
Будем слышать мы с тобой, как шумит прибой.
Пусть муссоны и пассаты
Нас качают на волнах
Мы в тельняшках полосатых,
Мы не знаем слова «страх»!
И от скуки, и от хвори,
От тревог и от забот
Моряка спасает море
Горе в море не пойдёт!
Над пучиной голубой,
В каждой ракушке морской
Будем слышать мы с тобой прибой.
Над пучиной голубой, в каждой ракушке морской
Будем слышать мы с тобой, как шумит прибой.
(переклад)
В синем море-океане,
Гордо ходять кораблі.
И во мраке и в тумане
По волнам вокруг земли.
Тут креветки і сардини,
Тут медузи і треска,
Ах подводные глубины так и манят моряка.
Над пучиною голубою,
В кожній ракушці морської
Будем слышать нас с тобой прибой.
Над пучиной голубой, в каждой ракушке морской
Будем слышать нас с тобой, как шумит прибой.
Пусть муссоны и пассаты
Нас качають на хвилях
Ми в тельняшках полосатых,
Ми не знаємо слова «страх»!
І від скуки, і від хворі,
От тревога и от забота
Моряка спасает море
Горе в море не пойдёт!
Над пучиною голубою,
В кожній ракушці морської
Будем слышать нас с тобой прибой.
Над пучиной голубой, в каждой ракушке морской
Будем слышать нас с тобой, как шумит прибой.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Три кота 2015
Миу-миу микс 2015
Колыбельная папе 2015
Поездка на пикник 2015
Песня про печенье 2015

Тексти пісень виконавця: Три кота