| Alright Alright (оригінал) | Alright Alright (переклад) |
|---|---|
| Restless in the morning light | Неспокійний у ранковому світлі |
| And they’ve been catching on to you | І вони ловили вас |
| Standing in the mountains of your clothes | Стоячи в горах вашого одягу |
| And can’t even come to find your shoes | І навіть не можете прийти, щоб знайти ваше взуття |
| Now I don’t want to hold you back | Тепер я не хочу стримувати вас |
| But if I don’t lend a hand don’t be alarmed, I- | Але якщо я не простягаю руки не турбуйтеся, я- |
| I ain’t trying to beg | Я не намагаюся благати |
| But you’ve got me turning back the clock | Але ти змусив мене повернути годинник назад |
| Oh, long nights | Ой, довгі ночі |
| That were damn well spent | Це було дуже добре витрачено |
| To wake to a sight like yourself | Щоб прокинутися від вида, як ви |
| I don’t, I don’t mind | Я не, я не проти |
| Being a prisoner in your rainy day | Бути в’язнем у чорний день |
| It’s alright, it’s alright with me | Все гаразд, зі мною все в порядку |
| You know I’ve grown to love your innocence | Ти знаєш, що я полюбив твою невинність |
| But I dig the darker shades, did you? | Але я копаю темніші відтінки, а ви? |
| Like the shades when you won’t hesitate, darling | Як ті відтінки, коли ти не вагаєшся, коханий |
| To shut the lights off on this running world of crazy fools | Щоб вимкнути світло в цьому бігаючому світі божевільних дурнів |
| And they’re all fools | І всі вони дурні |
| So wave away and let them crash behind | Тож відмахнись і дозвольте їм розбитися позаду |
| And set your flowers on the dash | І поставте квіти на панель |
| Sleep above the echos and the broken glass | Спи над луною і розбитим склом |
| And rip this joint made to burn, burn your past | І розірвіть цей суглоб, створений для того, щоб спалити, спаліть своє минуле |
| Oh, long nights | Ой, довгі ночі |
| They were damn well spent | Вони були чортові добре витрачені |
| To wake to a sight like yourself | Щоб прокинутися від вида, як ви |
| I don’t, I don’t mind | Я не, я не проти |
| Being a prisoner in your rainy day | Бути в’язнем у чорний день |
| And if I have to leave it all behind | І якщо я мусить залишити все це позаду |
| It’s alright with me | зі мною все в порядку |
| It’s alright, yes, it is | Це добре, так, так |
| As the newspaper waits at your door in it’s place | Коли газета чекає біля ваших дверей на своєму місці |
| Only left here to read from the lines on your face | Залишилося тут лише для читання з рядків на вашому обличчі |
| When the puddles get deep and our hair grows too long | Коли калюжі стають глибокими і наше волосся виростає занадто довгим |
| We’ll find comfort in things that used to feel wrong | Ми знайдемо втіху в речах, які раніше вважалися неправильними |
| Hearing the waves as they trample the streets | Чути хвилі, коли вони топчуть вулиці |
| But your whisper is so bold and it sings me to sleep | Але твій шепіт настільки сміливий, і він надає мені спати |
| And now you sit on the floor and you pull down the blinds | А тепер ти сидиш на підлозі й опускаєш жалюзі |
| You may never get back but it’s a fortunate fight | Можливо, ви ніколи не повернетесь, але це вдалий бій |
| Yes, it is | Так |
| Don’t do it, don’t do it to me, let up and cave | Не робіть цього, не робіть цього зі мною, здавайтеся і загиньте |
| Don’t do it, don’t do it to me | Не роби цього, не роби цього зі мною |
| Don’t do it, don’t do it to me | Не роби цього, не роби цього зі мною |
| You know it’s alright | Ви знаєте, що це добре |
Переклад тексту пісні Alright Alright - Trevor Menear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alright Alright , виконавця -Trevor Menear
У жанрі:Инди
Дата випуску:09.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: