Переклад тексту пісні Moonshine Limbo - Trepalium

Moonshine Limbo (оригінал)

Another pleasure than moonshine
Burn my brain and soul
Holy addiction
I need something sinful
That gets me closer to the divine
I need to forget everything
Gone beyond recall, I hate everyone
I need more than a fucking fight
To end this crappy night
More than being wasted
I want the divine endorsement
Limbo under Guede’s will
Limbo on vévé between coffins
Damballa showed me the way and fire found me
Wondering on graveyard ground
Crosses, snakes, the beyond’s gates
Fire water in my veins and eyes rolled upwards
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé!
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé!

Moonshine Limbo (переклад)

Інша насолода, ніж самогон
Спаліть мій мозок і душу
Свята залежність
Мені потрібно щось гріховне
Це наближає мене до божественного
Мені потрібно все забути
Я ненавиджу всіх
Мені потрібно більше, ніж бійка
Щоб закінчити цю жахливу ніч
Більше, ніж витрачатися даремно
Я хочу божественного схвалення
Лімбо під волею Геде
Лімбо на веве між трунами
Дамбалла показав мені шлях, і вогонь знайшов мене
Дивитися на цвинтарі
Хрести, змії, потойбічні ворота
Вогненна вода в моїх венах і очах закотилася вгору
Намальовано на землі
Білі лінії веве
Зв'яже мою душу
З духом Guédé
Намальовано на землі
Білі лінії веве
Зв'яже мою душу
З духом Guédé
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Намальовано на землі
Білі лінії веве
Зв'яже мою душу
З духом Guédé!
Намальовано на землі
Білі лінії веве
Зв'яже мою душу
З духом Guédé!