| Jeg' en temmelig doven hund, det' det de kender mig som
| Я досить ледачий пес, так мене знають
|
| Jeg tjekker gærdet, hvis det' højt yo så vender jeg om
| Я перевіряю паркан, якщо він високий, то повертаюся
|
| Med mine hænder i lommen, jeg' en slacker af sind
| З руками в кишенях я ледар розуму
|
| Bare en passiv stener, jeg passer ik' ind
| Просто пасивний стонер, я не вписуюся
|
| Passer mig selv og puff, puff, passer de pinde
| Передаючи себе і пуф, пуф, передаючи палиці
|
| De kører for os for alle vil de høre os buste' yeah
| Вони їздять для нас, тому що всі хочуть почути, як ми розбиваємося, так
|
| Vers der' overlegne, det' ik' hårdt arbejde
| Там вірші чудові, це важка робота
|
| Musikken gør vi kommer både i og over hegnet
| Музика змушує нас заходити і через паркан
|
| Så der' ik' stress, det gider vi ik'
| Тому немає стресу, ми цього не хочемо
|
| Vi sover længe laver rap og skriver siderne tæt
| Ми довго спимо, записуючи реп і пишучи сторінки
|
| Det skide skægt, ja nogen gange er livet sgu let
| Це смішно, так, іноді життя буває дуже легким
|
| For hvert et vers jeg tropper op og spytter bliver the shit
| Для кожного вірша, який я підхоплюю і плюю, стає лайном
|
| Jeg giver for lidt så jeg' flad og har gæld
| Я даю надто мало, тому я плохий і в боргах
|
| Før jeg ser mig om har jeg pludselig plader og sælge
| Перш ніж я озирнувся, у мене раптом з’явилися записи і я продаю
|
| Tingene kommer til mig, jeg vader i held
| До мене приходять речі, я беру вдачу
|
| Se nu bare, nu fik det her vers også skrevet sig selv
| Подивіться, тепер цей вірш також був написаний
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Ми не боремося, ми приймаємо прості рішення
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig
| Нічого страшного, так, пані Фортуна мене цілує
|
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Тож це все, що потрібно зробити
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Ми пропускаємо там, де паркан найнижчий
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Ми не сваримося, але трохи заспокоїмося
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt | У нас небагато, але ми веселимося |
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Ми робимо лише те, що потрібно
|
| Springer over hvor gærdet er lavest
| Зрізання кутів
|
| Fra den dag jeg lærte om pral har jeg fået det meste foræret
| З того дня, як я дізнався про хвастощі, я був обдарований багатьма речами
|
| For livet er en leg og jeg har ligget med benene i vejret
| Тому що життя - це гра, і я лежав, піднявши ноги
|
| Har gjort andre pisse frustrerede
| Роздратували інших
|
| Har du set apps tags for nyligt, så ved du hvor jeg senest har været
| Якщо ви нещодавно бачили теги програми, ви знаєте, де я нещодавно був
|
| Lige der hvor gærdet er lavest, hvor jeg ik' behøver at røre en finger
| Саме там, де планка найнижча, де мені не потрібно поворухнути й пальцем
|
| Min dovne røv finder en elevator hvis døren binder
| Моя лінива дупа знайде ліфт, якщо двері зачиняться
|
| Med ti tommelfingre, født af akademikere
| З десятьма великими пальцями, народжені академіками
|
| Uden dem var jeg nok blevet en amøbe uden meninger
| Без них я б, напевно, став амебою без думок
|
| De må ha' givet mig goe' gener
| Мабуть, вони завдали мені багато клопоту
|
| For jeg' så forbandet talentfuld jeg burde ha' en endefuld og nogle problemer
| Оскільки я такий біса талановитий, у мене повинно бути багато проблем
|
| Og ja jeg smadrer hovedet på sømmet
| І так, я розбиваю голову об цвях
|
| Men mens jeg klør mig i nakken snubler jeg over nålen i høstakken
| Але, чухаючи шию, я спотикаюся об голку в стозі сіна
|
| Så gi' mig lidt udfordring, det her' er ik'
| Тож дайте мені виклик, це ik
|
| Så du blir' taget ud i en udånding
| Тож вас винесуть на одному подиху
|
| Vi sælger illusioner, billig humor og drømme
| Ми продаємо ілюзії, дешевий гумор і мрії
|
| Så kald os hule og tomme, misundelsen gør jer stadig gule og grønne
| Тож називайте нас порожніми та порожніми, заздрість все одно жовтіє та зеленіє
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Ми не боремося, ми приймаємо прості рішення
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig | Нічого страшного, так, пані Фортуна мене цілує |
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Тож це все, що потрібно зробити
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Ми пропускаємо там, де паркан найнижчий
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Ми не сваримося, але трохи заспокоїмося
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt
| У нас небагато, але ми веселимося
|
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Ми робимо лише те, що потрібно
|
| Springer over hvor gærdet er lavest
| Зрізання кутів
|
| Kick’sne er kridtet, så jeg springer over stakittet
| Сніг Кіка крейдяний, тому я перестрибую через паркан
|
| Lige der hvor det er lavest, og allerhelst så ingen ser det
| Саме там, де він найнижчий, і бажано, щоб його ніхто не бачив
|
| Fejer skidtet ind under de andres gulvtæppe
| Вимітає бруд під чужий килим
|
| For at undslippe det fact at smilet stadigt er kunstigt
| Щоб уникнути того, що посмішка все ще штучна
|
| Taler dukkerne efter munden, hvorfor mundhugges
| Чи розмовляють ляльки на вуста, чому вони понівечені
|
| Jeg vil da hellere knalde end råbes af hvis det kan undgås
| Я краще буду стукати, ніж на мене кричати, якщо цього можна уникнути
|
| Og når den næste blunt slukkes lugter det af rygestop
| А коли черговий тупий гасне, пахне відмовою від куріння
|
| Men det' kun til Chewbacca og Trepac at der fyrer op
| Але він запалюється лише для Чубакки та Трепака
|
| Min rodede tilværelse gemmer mine smerteskrig
| Моє безладне існування приховує мої крики болю
|
| Min sans for økonomi er de mange breve fra RKI
| Моє відчуття фінансів — це багато листів від RKI
|
| Den gemmer den spinkle knægt med de skælvende ben
| Воно ховає худу дитину з тремтячими ніжками
|
| Der kun har en crib fordi han kender en der kender en der kender en
| Хто тільки шпаргалку має, бо знає когось, хто знає когось
|
| Typen der har chillet i skyggen lige fra krybben
| Тип, який відпочивав у тіні прямо з ясел
|
| For doven til at skrive linjer færdig og rimer bare på Fyrsten
| Занадто лінь, щоб закінчити писати рядки та просто рими з принцом
|
| Brænder først når jeg når den næste bro | Загоряється лише тоді, коли я доїжджаю до наступного мосту |
| Og selv hvor gærdet er lavt bruger jeg en hestesko
| І навіть там, де паркан низький, я використовую підкову
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Ми не боремося, ми приймаємо прості рішення
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig
| Нічого страшного, так, пані Фортуна мене цілує
|
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Тож це все, що потрібно зробити
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Ми пропускаємо там, де паркан найнижчий
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Ми не сваримося, але трохи заспокоїмося
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt
| У нас небагато, але ми веселимося
|
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Ми робимо лише те, що потрібно
|
| Springer over hvor gærdet er lavest | Зрізання кутів |