Переклад тексту пісні Storbysbotaniker - Asbestose, Chewbacca

Storbysbotaniker (оригінал)

Storbys botaniker, planter blomster på en banegård
Flora Danica, indianers år
Tulipaner, tagplan lægger planer får
Grønne marker på toppen af et tag
For kroppen den er svag hvis den ikk' får broccoli salat
Små rødder har stået i min egen muld og groet
Nu hiver jeg dem op som en gulerod
Grønne fingre, vi' født med et gen
Der gør vi trives bedst i et økosystem
Knokler i sommerheden
Hænger ud med et blomsterbed
Vi brolægger hver en gade med solsikker
Bilen ud af byen så vi kan være glade og bo sikkert
Planter skyder op og dræber E-numre
Der her er medicin til vores stenlunger
(Der her er medicin til vores stenlunger)
(Der her er medicin til vores stenlunger)
I takt med at drømmene forsvinder
Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
Strømningerne er større end du aner
Vi er børn af tulipaner
Og i takt med at drømmene forsvinder
Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
Strømningerne styrer blind og
Alt blomstrer op som hyacinter
En gang så vi kun grønne enge
Nu bor vi i betonting
Så vi må finde plads til bierne og blomstring
Midt i hosten fra innercity osen
Og industriens melodi der vi osmosen
Vandet søger equilibrium
Flyder som en lille strøm fra skyer til plante membraner ad libitum
Og jeg får lavet tomater, chili, basilikum
Får stadig revet beatet rundt, øko virginia i min mund
Og fingrene i på min altaner uden kemikalier
De kalder det øko, jeg sir: «Det' fra hvor vi oprinder»
Det nærmest mærkeligt ikke at sprøjte, så blir' de spøjse
Som om der' skift i løgene, det svir i øjnene
For dem er jorden blot en billig tøjte
De vil exploite, helt ind til knoglerne er splitternøgne
Kom vågn op og duft til cyrenerne, byplanerne
Og vores børn og børnebørn af tulipanerne
Vi brolægger hver en gade med solsikker
Bilen ud af byen så vi kan være glade og bo sikkert
Planter skyder op og dræber E-numre
Der her er medicin til vores stenlunger
(Der her er medicin til vores stenlunger)
(Der her er medicin til vores stenlunger)
I takt med at drømmene forsvinder
Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
Strømningerne er større end du aner
Vi er børn af tulipaner
Og i takt med at drømmene forsvinder
Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
Strømningerne styrer blind og
Alt blomstrer op som hyacinter

(переклад)

Ботанік Сторбі садить квіти на залізничній ділянці
Флора Даніка, рік індіанців
Тюльпани, дах планує плани овець
Зелені поля на вершині даху
Для організму слабко, якщо він не отримує салат з брокколі
Маленькі корінці стояли в моїй власній землі і росли
Тепер я їх вириваю, як моркву
Зелені пальці, ми народжені з геном
Саме там ми найкраще процвітаємо в екосистемі
Кістки влітку
Тусуватися з клумбою
Кожну вулицю ми встеляємо соняшниками
Машина за містом, щоб ми могли бути щасливі і жити безбідно
Рослини стріляють і вбивають номери E
Ось ліки від наших кам'яних легенів
(Ось ліки від наших кам'яних легенів)
(Ось ліки від наших кам'яних легенів)
Як зникають мрії
Консилер я обтікаю зеленими пальцями
Течії більші, ніж ви думаєте
Ми діти тюльпанів
І як мрії зникають
Консилер я обтікаю зеленими пальцями
Течії контролюють сліпі і
Все розквітає, як гіацинти
Колись ми бачили лише зелені луки
Зараз ми живемо конкретними речами
Тому ми повинні знайти місце для бджіл і цвітіння
Посеред кашелю внутрішнього оазису
І мелодія промисловості там, ми осмос
Вода шукає рівноваги
Тече як невелика течія від хмар до оболонок рослин ad libitum
І я готую помідори, чилі, базилік
Еко-Вірджинія в моєму роті все ще відчуває ритм
І пальці в мої балкони без хімії
Вони називають це еко, сер: «Це те, звідки ми походимо»
Майже дивно не розпорошувати, тоді їх виплюнуть
Наче в цибулинах зміна, аж в очах щипає
Для них земля — це лише дешевий тканинний чай
Вони експлуатуватимуть, поки кістки не оголяться
Прокинься і понюхай сирени, плани міста
І наші діти та онуки тюльпанів
Кожну вулицю ми встеляємо соняшниками
Машина за містом, щоб ми могли бути щасливі і жити безбідно
Рослини стріляють і вбивають номери E
Ось ліки від наших кам'яних легенів
(Ось ліки від наших кам'яних легенів)
(Ось ліки від наших кам'яних легенів)
Як зникають мрії
Консилер я обтікаю зеленими пальцями
Течії більші, ніж ви думаєте
Ми діти тюльпанів
І як мрії зникають
Консилер я обтікаю зеленими пальцями
Течії контролюють сліпі і
Все розквітає, як гіацинти