| Tag und Nacht zu jeder Stunde
| День і ніч у будь-який час
|
| Schlägt das Herz in Deiner Brust
| Серце б’ється в грудях
|
| Schmerzt wie eine tiefe Wunde
| Болить, як глибока рана
|
| Keine Spur von Lebenslust
| Жодних ознак жаги до життя
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| І немає кінця, немає милосердя
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| Ніхто не говорить про твоє ім'я
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Твоє бажання буде тихим і самотнім
|
| Dir in Erfüllung gehen
| здійсниться для вас
|
| Einsam bist Du viele Jahre
| Ти багато років самотній
|
| Weit entfernt von Mensch und Tier
| Далеко від людей і тварин
|
| Wie in einer schlechten Sage
| Як у поганій легенді
|
| Wirst bestraft von Deiner Gier
| Ваша жадібність покарає вас
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| І немає кінця, немає милосердя
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| Ніхто не говорить про твоє ім'я
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Твоє бажання буде тихим і самотнім
|
| Dir in Erfüllung gehen
| здійсниться для вас
|
| Für ewig will ich unsterblich sein
| Я хочу бути безсмертним назавжди
|
| Will niemals von hier gehen
| Ніколи не хочу йти звідси
|
| Mein Leben soll unendlich sein
| Я хочу, щоб моє життя було нескінченним
|
| Will niemals von Dir gehen
| ніколи не хочу залишати тебе
|
| Blind verrannt — tief ins Verderben
| Сліпо смугастий — глибоко в руїну
|
| Weißt nicht mehr wohin es geht
| Уже не знаю куди йти
|
| In Gedanken nur das Sterben
| В думках тільки вмирає
|
| Wartest das Sie aufersteht
| Зачекайте, поки вона підніметься
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| І немає кінця, немає милосердя
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| Ніхто не говорить про твоє ім'я
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Твоє бажання буде тихим і самотнім
|
| Dir in Erfüllung gehen
| здійсниться для вас
|
| Hat der Mensch den Wunsch
| Чи є у людини бажання?
|
| Den Tod zu umgehen
| уникнення смерті
|
| Wird er die dunkle Seite nicht meiden können
| Він не зможе уникнути темної сторони
|
| Verspürst Du das Verlangen
| Ви відчуваєте бажання
|
| Nach Unsterblichkeit
| Після безсмертя
|
| Musst Du Dein Leben ziehen lassen
| Ви повинні відпустити своє життя
|
| Bezahle das, was Du später nie verlieren wirst
| Платіть за те, що потім ніколи не втратите
|
| (2x) Refrain | (2x) Приспів |