Переклад тексту пісні Nie wieder - TREIBHAUS

Nie wieder (оригінал)

Ich habe Dich gesehen
Hab Dich kaum gekannt
Wollte mit Dir gehen
Gehen Hand in Hand
Du hast mich in Dir aufgenommen
Und ich Dir die Angst genommen
Ich habe es genossen
Zeit war es genug
Wollte nichts mehr wissen
Von dem Höhenflug
Ich habe Dir das Herz genommen
Und Dich immer noch bekommen
Heute weiß ich
Weiß ich das es falsch war
Habe Dich ein zweites Mal
Lasse Dich nie wieder gehen
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Ich habe Dich gesehen
Du hast mich gleich erkannt
Wolltest mit mir gehen
Gehen Hand in Hand
Du hast mir meine Schuld genommen
Und mich in Dir aufgenommen
Und ich danke — danke Dir für diesen Schritt
Habe Dich ein zweites Mal
Lasse Dich nie wieder gehen
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los

(переклад)

я тебе бачив
Я майже не знав тебе
хотів піти з тобою
Іди рука об руку
Ти взяв мене в себе
І я забрав твій страх
мені сподобалось
Часу було достатньо
Більше нічого знати не хотів
З високого польоту
Я взяв твоє серце
І все одно отримати вас
Сьогодні я знаю
Я знаю, що це було неправильно
У вас другий раз
ніколи більше не відпускати тебе
Поки смерть не розлучить нас
Я ніколи більше не відпущу тебе
Поки смерть не розлучить нас
Я ніколи більше не відпущу тебе
я тебе бачив
Ти мене одразу впізнав
хотів піти зі мною
Іди рука об руку
Ти зняв з мене провину
І ввібрав мене в тебе
І дякую — дякую за цей крок
У вас другий раз
ніколи більше не відпускати тебе
Поки смерть не розлучить нас
Я ніколи більше не відпущу тебе
Поки смерть не розлучить нас
Я ніколи більше не відпущу тебе
Поки смерть не розлучить нас
Я ніколи більше не відпущу тебе
Поки смерть не розлучить нас
Я ніколи більше не відпущу тебе