Переклад тексту пісні Loser - Treephort

Loser - Treephort
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loser, виконавця - Treephort.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Loser

(оригінал)
And I know how you hate my guts
But tonight I supplied the sluts and I even bought you a beer
So will you please be my friend, or at least we can pretend
That you really want me here
And I will work out and get big, and be just like Glen Danzig
Maybe then you will think that I rule
And it’s always been my dream to be captain of the football team
So then girls would think I was cool
But I am a loser.
(Woah)
And I guess there’s no turning back.
(Woah woah woah)
That’s why I sell tandy Computers.(Woah)
At your local radio shack.(Woah yeah)
And maybe if I was just like you, everybody would love me too
But I guess I’m outta luck
Ya see it’s called superficiality, they don’t like your personality
They just want your low rider truck
I have no friends at all, everyone hates me
(переклад)
І я знаю, як ти ненавидиш мене
Але сьогодні ввечері я поставив повій і навіть купив тобі пива
Тож будь ласка, будьте моїм другом, чи, принаймні, ми можемо прикидатися
Що ти дійсно хочеш, щоб я був тут
І я буду тренуватися, ставати великим і бути таким, як Глен Данціг
Можливо, тоді ви подумаєте, що я правлю
І я завжди мріяв бути капітаном футбольної команди
Тоді дівчата подумали б, що я крутий
Але я невдаха.
(Вау)
І я думаю, що дороги назад немає.
(Вау воу воу)
Ось чому я продаю готові комп’ютери. (Вау)
У твоєму місцевому радіохалупі. (Вау, так)
І, можливо, якби я був таким, як ти, усі б мене полюбили
Але, мабуть, мені не пощастило
Бачите, це називається поверховістю, їм не подобається ваша особистість
Їм просто потрібна ваша вантажівка з низьким ходом
У мене взагалі немає друзів, усі мене ненавидять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Treephort