Переклад тексту пісні Same Old Song Remains the Same - Tree

Same Old Song Remains the Same (оригінал)

As I look out over this beautiful land
I follow my eyes up to the bright blue sky
I think to myself when all this goes
That’ll be the day that I want to die
From where I stand I see a devastated land
Devastation of an entire Nation
The line is drawn and its all clear cut
The damage is done with one last chop
The engines roar as the cars roll by
And I just want to die
I’m just singing the same old song
Its going, its going, its Gone
I’m just SICK of the Same Old Song
As I look out over this beautiful land
I throw my arms up at the bright blue sky
I know in my heart when all this goes
That’ll be the day that I want to die
But until the day I lay my body to rest
I’ll put my life and death to the test
And fight for this Land for which I stand
Right down to my very last breath

Same Old Song Remains the Same (переклад)

Я дивлюся на цю прекрасну землю
Я сліджу очами до яскраво-блакитного неба
Я думаю про себе, коли все це проходить
Це буде день, коли я хочу померти
Звідки я стою, я бачу спустошений край
Спустошення цілої нації
Лінія намальована, і все чітко
Пошкодження завдається одним останнім рубанням
Двигуни ревуть, коли проїжджають автомобілі
І я просто хочу померти
Я просто співаю ту саму стару пісню
Воно йде, воно йде, його немає
Мені просто набридла та сама стара пісня
Я дивлюся на цю прекрасну землю
Я підкидаю руки в яскраве блакитне небо
Я в серці знаю, коли все це мине
Це буде день, коли я хочу померти
Але до того дня, коли я покладу своє тіло на відпочинок
Я випробую своє життя і смерть
І битися за цю землю, за яку я стою
Аж до мого останнього подиху