| All Of Us (оригінал) | All Of Us (переклад) |
|---|---|
| All for one | Всі за одного |
| One for all | Один для всіх |
| Untied we stand | Розв’язані ми стоїмо |
| Divided we fall | Розділені ми падемо |
| All of us or none of us | Усі ми або ніхто з нас |
| Everyone or None | Усі або Ніхто |
| All of us or none of us at all | Усі ми або ніхто з нас загалом |
| All for one | Всі за одного |
| One for all | Один для всіх |
| United we stand | Ми об’єднані |
| Divided we fall | Розділені ми падемо |
| One people, one race, one life | Один народ, одна раса, одне життя |
| It’s time we get it right | Настав час, щоб ми зрозуміли це правильно |
| What the hell are we fighting for | За що, до біса, ми боремося |
| Red in the face for a race war | Червоне обличчя для расової війни |
| Take a good look at our history | Перегляньте нашу історію |
| Shouldn’t really come as a mystery | Насправді це не повинно бути загадкою |
| Take a good look back at our past | Озирніться добре на наше минуле |
| It’s not about race | Це не про расу |
| It’s all about class | Це все про клас |
| Are not all people created equal in the eyes of God | Чи не всі люди створені рівними в очах Божих |
| Are not all people in the world today find themselves at desperate odds | Чи не всі люди в сучасному світі опиняються в відчайдушних конфліктах |
| Freedom in a land where | Свобода в землі, де |
| Freedom isn’t free | Свобода не безкоштовна |
| What’s it going to take to make | Що потрібно виготовити |
| The people see | Народ бачить |
| The enemy isn’t you or me | Ворог – це не ти чи я |
| All for one | Всі за одного |
| One for all | Один для всіх |
| United we stand | Ми об’єднані |
| Divided we fall | Розділені ми падемо |
| All of us or none of us | Усі ми або ніхто з нас |
| Everyone or none | Усі або ніхто |
| All of us or none of us | Усі ми або ніхто з нас |
| All of us or none of us at all | Усі ми або ніхто з нас загалом |
