
Дата випуску: 08.09.2011
Мова пісні: Англійська
Wear Me Down(оригінал) |
say something clever |
if you’re conscious still |
you know hearing bad news |
gives me such a special thrill |
i’m not here to save you |
watch your back or rearrange you |
i don’t know even so i wouldn’t take on you |
oh no and i don’t know how |
you can wear me down |
in the blink of an eye |
if i could just hold my ground |
for a tenth of the time |
make me an offer |
i can’t really use |
a one time factory clearance that i can’t refuse |
i’m not here to save you |
watch your back |
or rearrange you |
and nothing ever changes |
you’re still cynical and dangerous |
but still you keep on trying to wear me down |
in the blink of an eye |
if i could just hold my ground |
at least half of the time |
you never get the point so what’s the use |
i’d never take that tone of voice with you |
but we both know that that’s not really true |
no ones going to save you |
cause they can’t rearrange you |
and nothing ever changes |
you’re cynical and dangerous |
so now you just wear me down |
in the blink of an eye |
and i can’t hold my ground |
so i won’t even try |
so go ahead |
wear me down |
in the blink of an eye |
if i could just hold my ground |
for a tenth of the time |
so now you just wear me down |
i’m lost not found |
you got me so tied and bound |
i’m not quite sound |
you’re wearing me down |
quit wearing me down |
(переклад) |
скажи щось розумне |
якщо ви все ще при свідомості |
Ви знаєте, що чуєте погані новини |
викликає у мене такий особливий трепет |
я тут не врятувати вас |
стежте за спиною або переставте себе |
я не знаю, тому я не став би з тобою |
о ні і я не знаю як |
ти можеш мене втомити |
миттю ока |
якби я міг просто втриматися |
десяту частину часу |
зробити мені пропозицію |
я не можу використовувати |
одноразове заводське дозвіл, від якого я не можу відмовитися |
я тут не врятувати вас |
стежте за вашою спиною |
або переставити вас |
і ніколи нічого не змінюється |
ти все ще цинічний і небезпечний |
але все одно ти продовжуєш намагатися зморити мене |
миттю ока |
якби я міг просто втриматися |
принаймні половину часу |
Ви ніколи не розумієте суть, тож яка користь |
я б ніколи не взяв із собою такий тон голосу |
але ми обидва знаємо, що це неправда |
ніхто не врятує вас |
тому що вони не можуть переставити вас |
і ніколи нічого не змінюється |
ти цинічний і небезпечний |
тож тепер ти мене просто втомлюєш |
миттю ока |
і я не можу втриматися |
тому я навіть не намагатимусь |
тож вперед |
втомлюйте мене |
миттю ока |
якби я міг просто втриматися |
десяту частину часу |
тож тепер ти мене просто втомлюєш |
я загублений не знайдений |
ти мене так зв’язав і зв’язав |
я не зовсім здоровий |
ти втомлюєш мене |
перестань мене втомлювати |