Переклад тексту пісні Jet Black - Treat Her Right

Jet Black (оригінал)

The other day I thought I saw you
Getting in a cab on Halston Street
There ain’t much good in this dirty neighborhood
Unless you’re looking for me, aw but you’re not looking for me
Those were the darkest days and clearest nights
Jet black and angel white
Eagles on the Chrysler building
Look as though they’d like to speak
They’ve seen a lot of sad sad cases
They never even blinked, aw what would they think?
Cause those were the darkest days and clearest nights
Jet black and angel white
Jet black and angel white
And now you’re probably married
To that rich guy — what’s his name?
I had to ask, «Is that for real?»
When I saw the engagement ring
You wore it for protection
To the dive you met me at
I’m glad to see you still so insecure
Cause those were the darkest days and clearest nights
Jet black and angel white
Awww, no shades of gray, no soft twilight
Jet black and angel white

(переклад)

Днями мені здалося, що я бачив вас
Сідаємо в таксі на Хелстон-стріт
У цьому брудному районі нічого доброго
Якщо ти мене не шукаєш, але ти не шукаєш мене
То були найтемніші дні й найясніші ночі
Чорний струмінь і білий ангел
Орли на будівлі Chrysler
Виглядайте так, ніби вони хотіли б говорити
Вони бачили багато сумних випадків
Вони навіть не моргнули, а що б вони подумали?
Бо то були найтемніші дні й найясніші ночі
Чорний струмінь і білий ангел
Чорний струмінь і білий ангел
А тепер ви, мабуть, одружені
Для того багатого — як його звати?
Мені довелося запитати: «Це справді?»
Коли я бачив обручку
Ви носили його для захисту
До занурення, на якому ви мене зустріли
Я радий бачити, що ти все ще такий невпевнений
Бо то були найтемніші дні й найясніші ночі
Чорний струмінь і білий ангел
Ой, ні відтінків сірого, ні м’яких сутінків
Чорний струмінь і білий ангел