Переклад тексту пісні Tell Him No - Travis, BoB, Travis & Bob

Tell Him No (оригінал)

Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a date, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a kiss, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
It’s all right to go to a party
It’s all right to have some fu-un
It’s all right to take in a movie
But don’t let him be the one
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
If he offers his ring, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
Did he tell you that he loved you?
And did you thrill to his charms?
And did you feel much more better
When he held you in his arms?
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a date, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
FADE
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh

(переклад)

Скажіть йому «ні», о-о-о
Скажіть йому «ні», о-о-о
Коли він просить про побачення, скажіть йому ні-о-о-о
Скажи йому «ні»
Скажіть йому «ні», о-о-о
Скажіть йому «ні», о-о-о
Коли він просить поцілунку, скажи йому ні-о-о-о
Скажи йому «ні»
Можна йти на вечірку
Це нормально, щоб повеселитися
Знімати фільм – це нормально
Але не дозволяйте йому бути тим
Скажіть йому «ні», о-о-о
Скажіть йому «ні», о-о-о
Якщо він пропонує свій перстень, скажіть йому ні-о-о-о
Скажи йому «ні»
Він казав вам, що кохає вас?
А ви були в захваті від його чарівності?
І вам стало набагато краще
Коли він тримав вас на обіймах?
Скажіть йому «ні», о-о-о
Скажіть йому «ні», о-о-о
Коли він просить про побачення, скажіть йому ні-о-о-о
Скажи йому «ні»
FADE
Скажіть йому «ні», о-о-о
Скажіть йому «ні», о-о-о