Переклад тексту пісні Rain - BoB

Rain (оригінал)

And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah
By no means am I livin' in vain, but I
Sit in the rain, I’m addicted to pain yeah
It feels good when it enters my veins
And every time I wake up it’s a similar day
Cause I’m stuck in my ways
And everywhere I go the suns runnin' away
But this is what I get for my troublesome ways
So here comes the rain to fuck up my parade
I ain’t got nothing to say
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah
And as I fall into the rain
Swimmin' through the flood, tryin' to unclog the drain
If you tryin' to find me my address is Memory Lane
Livin' amongst the darkness, so the dungeon is my domain
Higher than the mountains feeling lower than the plains
But this is what I chose so how can I complain?
And tryin' to find some brain is, really not my aim
Stuck inside my head, so it replays again
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah

(переклад)

І ось ти стоїш сам, під дощем, як ні
І ти не знаєш, куди йти, бо ти під дощем
І ось ти стоїш сам, під дощем, як ні
І ти не знаєш, куди йти, але ти під дощем
І воно не перестає сипати на вас, сонце зайшло, і ви відчуваєте себе синім
І це ллється на вас, але ви продовжуєте рухатися
І воно ллється на вас, сонце зайшло, і ви відчуваєте себе синім
І ось ти стоїш сам під дощем
І йде дощ
так Так
Ніяк не живу даремно, але я
Сиди під дощем, я залежний від болю, так
Я відчуваю себе добре, коли потрапляє в мої вени
І кожен раз, коли я прокидаюся це подібний день
Тому що я застряг на шляху
І скрізь, куди я їду , сонця втікають
Але це те, що я отримую за свої неприємні шляхи
Тож ось дощ, щоб зіпсувати мій парад
Мені нема чого сказати
І ось ти стоїш сам, під дощем, як ні
І ти не знаєш, куди йти, бо ти під дощем
І ось ти стоїш сам, під дощем, як ні
І ти не знаєш, куди йти, але ти під дощем
І воно не перестає сипати на вас, сонце зайшло, і ви відчуваєте себе синім
І це ллється на вас, але ви продовжуєте рухатися
І воно ллється на вас, сонце зайшло, і ви відчуваєте себе синім
І ось ти стоїш сам під дощем
І йде дощ
так Так
І як я паду під дощ
Пливаючи через повінь, намагаючись прочистити стік
Якщо ви намагаєтесь знайти мене моя адреса Провулок пам’яті
Живу серед темряви, тому підземелля — моє володіння
Вищий, ніж гори, почувається нижче, ніж рівнини
Але це те, що я вибрав, тож як я можу поскаржитися?
І намагатися знайти мозок – це насправді не моя мета
Застряг у моїй голові, тому відтворюється знову
І ось ти стоїш сам, під дощем, як ні
І ти не знаєш, куди йти, бо ти під дощем
І ось ти стоїш сам, під дощем, як ні
І ти не знаєш, куди йти, але ти під дощем
І воно не перестає сипати на вас, сонце зайшло, і ви відчуваєте себе синім
І це ллється на вас, але ви продовжуєте рухатися
І воно ллється на вас, сонце зайшло, і ви відчуваєте себе синім
І ось ти стоїш сам під дощем
І йде дощ
так Так