Переклад тексту пісні Madre Conciencia - Travis Birds

Madre Conciencia - Travis Birds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madre Conciencia , виконавця -Travis Birds
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:25.03.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Madre Conciencia (оригінал)Madre Conciencia (переклад)
Anda madre conciencia conmigo encendida Іди мати совість зі мною вогню
Me pone la misma mirada serena Він кидає на мене той самий спокійний погляд
Que siendo una niña ya me estremecía Те, що я дівчина, мене вже здригнуло
Lo envuelve en su manto Він загортає його в свій плащ
Como agua cristalina як кристально чиста вода
Y espera que mi canto І чекай мою пісню
La lleve de por vida Я взяв її за життя
Lo sabe Він знає
Que anoche la estuve llamando en mitad de la calle y. Того минулого вечора я дзвонив їй посеред вулиці.
Ya desesperada y no venía a aconsejarme Вже зневірився і не прийшов порадити мене
Me dejara la luz encendida y la puerta cerrada Я залишу світло ввімкненим і двері закритими
Que no se colara tu boca impaciente en mi mente dormida Не дозволяй своїм нетерплячим устам проникнути в мій сплячий розум
Ah-ah-ah, ah-ah-ah Ах ах ах ах ах ах
Me pasé toda la noche soñando Я всю ніч снився
Tengo tu imagen grabada en los huesos Твій образ вкарбований у мене на кістках
Yo quiero y no puedo evitarlo Я хочу і не можу допомогти
Si Madre conciencia no está y aunque luego Якщо Свідомості Матері немає і хоча пізніше
Cuando me despierte коли я прокидаюсь
Verá que en mi sueños Ти побачиш це в моїх снах
Tú estabas presente ви були присутні
Y lo que ella no sabe І чого вона не знає
Es que anoche la estuve llamando Це вчора ввечері я їй дзвонив
En mitad de la calle посеред вулиці
Anda madre conciencia conmigo encendida Іди мати совість зі мною вогню
Me pone la misma mirada serena Він кидає на мене той самий спокійний погляд
Que siendo una niña ya me estremecía Те, що я дівчина, мене вже здригнуло
Me envuelve en su manto Він загортає мене в свій плащ
Como agua cristalina як кристально чиста вода
Y espera que en mi canto І сподіваюся, що в моїй пісні
La lleve de por vida Я взяв її за життя
Y no sabe А він не знає
Que anoche la estuve llamando en mitad de la calle y Того минулого вечора я дзвонив їй посеред вулиці
Ya desesperada y no venía a aconsejarme Вже зневірився і не прийшов порадити мене
Que dejara la luz encendida y la puerta cerrada Залишити світло і зачинені двері
Que no se colara tu boca impaciente en mi mente dormida Не дозволяй своїм нетерплячим устам проникнути в мій сплячий розум
Que no se colara не підкрадатися
Tu boca impaciente твій нетерплячий рот
Uh uh uh ну ну ну
En mi menteНа мою думку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2019
2020
2021
Тексти пісень виконавця: Travis Birds