| Te quiero
| я тебе люблю
|
| De una manera tan extraña que cuando lo cuento
| У такий дивний спосіб, що коли я це розповідаю
|
| Noto algo sumergido al fondo de mi pensamiento
| Я помічаю, що щось затонуло на дні моїх думок
|
| Que baila conmigo hasta hacerme dormir
| Це танцює зі мною, поки я не засну
|
| Y en sueños te veo
| І уві сні бачу тебе
|
| Como una herida abierta inmune del paso del tiempo
| Як відкрита рана, несприйнятлива до плину часу
|
| Estoy casi desnuda y temo que si me convenzo
| Я майже голий і боюся, що якщо мене переконають
|
| Vaya a perseguirte buscando salir
| Ідіть за вами, щоб вибратися
|
| El propio argumento quizá
| Можливо, сам аргумент
|
| No sea tan tarde y aún pueda salvarte de la tempestad
| Не запізнюйся, і я все ще можу врятувати тебе від шторму
|
| Por ti a cucharadas me tomo los restos qu puedan quedarte
| Для вас я беру залишки, які можуть залишитися з ложками
|
| T vas
| ти йдеш
|
| Y como los perros de caza rastrean su presa yo corro detrás
| І як мисливські собаки вистежують свою здобич, я біжу за нею
|
| A tierra y barro me cubro cuando te vigilo como un animal
| Землею та грязюкою я прикриваюся, коли дивлюся на тебе, як на тварину
|
| Oculto a la merced del viento
| Схований на милість вітру
|
| Que lleva por capricho mi lamento
| Це бере мій плач на примху
|
| Lo arrastra con su paso y no me importa que venga
| Він тягне його своїм кроком, і мені все одно, якщо він прийде
|
| Y que ponga este cielo de negro que ya no le temo
| І зроби це небо чорним, щоб я більше не боявся
|
| (Ya no lo temo)
| (я вже не боюся)
|
| Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
| Поки підступне небо не почне дощити
|
| Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
| Поки підступне небо не почне дощити
|
| Y sea el olor
| і бути запахом
|
| A tierra mojada
| до мокрої землі
|
| La prueba evidente
| Очевидний доказ
|
| Que tengas de mí
| Що ти маєш від мене?
|
| Sea el olor
| бути запахом
|
| A tierra mojada
| до мокрої землі
|
| La prueba evidente (Uh.)
| Очевидний доказ (Uh.)
|
| Que uséis contra mí
| що ти використовуєш проти мене?
|
| (Oh.)
| (О.)
|
| (Oh.)
| (О.)
|
| (Oh.)
| (О.)
|
| (Oh.) | (О.) |