Переклад тексту пісні Should Have Listened - Trash Candy

Should Have Listened (оригінал)

I… I’m going nowhere…
I’m going nowhere, the time will pass me by.
And silence,
silence is golden…
silence is golden, oh what have I become.
I should have listen,
I should have done what I was told when growing up
and those, those who ignored me
had It worse than I, and I had it bad enough.
Wash away, wash away
all the oceans,
all the waters flowing by.
Wash away, Wash away.
I, I’m not gonna stay there,
I’m not gonna stay and watch how life is passing by.
Drowning, I am not drowning,
I can hold my breath much longer than I thought.
And I’m not gonna listen,
I don’t wanna hear a word, unless it’s from my heart.
And those, those who ignored m, e
suddenly know my name and think that that’s enough.
Wash away, wash away
all the oceans,
all the waters flowing by.
Wash away, Wash away.
The oceans, oceans…
Wash away, wash away
all the oceans,
all the waters flowing by.
Wash away, Wash away.

(переклад)

Я… я нікуди не йду…
Я нікуди не піду, час пройде повз мене.
І тиша,
мовчання - золото…
мовчання це золото, ох, ким я став.
Я повинен був послухати,
Я мав робити те, що мені казали, коли виростав
і ті, ті, хто мене ігнорував
було гірше, ніж мені, і мені було досить погано.
Змити, змити
всі океани,
всі води, що течуть.
Змити, змити.
Я, я не залишуся там,
Я не буду залишатися і дивитися, як проходить життя.
Тону, я не тону,
Я можу затримати дихання набагато довше, ніж я думав.
І слухати не буду,
Я не хочу чути слова, якщо воно не від мого серця.
А ті, хто проігнорував m, e
раптом дізнаєшся, як мене звати, і подумаєш, що цього достатньо.
Змити, змити
всі океани,
всі води, що течуть.
Змити, змити.
Океани, океани…
Змити, змити
всі океани,
всі води, що течуть.
Змити, змити.