| I appreciate that
| Я ціную це
|
| I appreciate that, only one more shot though
| Я ціную це, але ще тільки один удар
|
| I gotta drive, I’m bein' granite in a wall for bein' realer than they try
| Я повинен їздити, я граніт у стіні, щоб бути справжнім, ніж вони намагаються
|
| I was lookin' up to God and they was lookin' up the guy
| Я дивився на Бога, а вони шукали хлопця
|
| They was lookin' up the man, they honor word, that man a lie
| Вони шукали цю людину, вони честь слово, ця людина брехня
|
| I tell the truth though, who is this?
| Хоча я кажу правду, хто це?
|
| Tellin' me he got a full clip, call bullshit
| Скажи мені, що він отримав повний кліп, називай дурницею
|
| It’s more than double X’s, I’m a straight professional
| Це більше, ніж подвійний ікс, я прямий професіонал
|
| Legally dangerous, we steppin' out
| Юридично небезпечно, ми виходимо
|
| Death usually creep when you tired
| Смерть зазвичай підкрадається, коли ти втомився
|
| Catch you while you sleep when you tried
| Спіймати вас під час сну, коли ви намагалися
|
| To prevent, be disguised as a weakness for some thighs
| Щоб запобігти, маскуйтеся під слабкість деяких стегон
|
| If 12 still hangin' at the store, I ain’t goin'
| Якщо 12 все ще висить у магазині, я не піду
|
| 'Less the bros is on blowin' cop badges off shoulders, I’m cool
| "Менше, як братики здувають поліцейські значки з плечей, я крутий".
|
| You, niggas I cloned still on the block
| Ви, ніггери, яких я клонував досі в блоку
|
| They never owned, still gonna rock
| Вони ніколи не володіли, але все одно будуть розгойдувати
|
| They never sold niggas around
| Вони ніколи не продавали ніггерів
|
| But listen to souls and shit
| Але слухайте душі та лайно
|
| But if it don’t move me then I can’t condone
| Але якщо це мене не зворушує, тоді я не можу вибачити
|
| I peep part through the window in your soul
| Я заглядаю частину крізь вікно в твою душу
|
| You just altered by your ego, you’re just an award show
| Ти щойно змінився своїм его, ти просто шоу нагородження
|
| Some of us share a problem and I’m honored
| Дехто з нас має спільну проблему, і я маю честь
|
| Keep pretending we don’t, work until I’m so broke, right
| Продовжуйте вдавати, що ми не працюємо, поки я не розорюся, правда
|
| I was ridin' through the city, I was watchin' out for death, they was lookin'
| Я їхав містом, я остерігався смерті, вони шукали
|
| at me weird
| на мене дивно
|
| Probably 'cause a nigga walk, yeah he walk like he walkin' with protection on
| Напевно, тому що ніггер ходить, так, він ходить так, як він ходить із захистом
|
| the side of his leg
| бік його ноги
|
| I was runnin' from the kids, they was mistakin' the dreads, they was mistakin'
| Я втікав від дітей, вони помилялися з страхами, вони помилялися
|
| the skin
| шкіра
|
| For some nigga who was shootin' at the cops
| Для якогось негра, який стріляв у поліцейських
|
| He at least six-five and I’m only five-ten
| Він щонайменше шість п’ять, а мені лише п’ять десять
|
| You’re just an award show
| Ви просто шоу нагородження
|
| But congrats, for foolin' us with raps
| Але вітаю, що обдурили нас репом
|
| About tuckin' an imaginary pistol
| Про закріплення уявного пістолета
|
| Readin' through imaginary lines
| Читання через уявні лінії
|
| 'bout imaginary crimes that you niggas say you went through
| про вигадані злочини, через які, як ви ніґгери, пройшли
|
| Congrats, for foolin' us with raps
| Вітаю, що обдурили нас репом
|
| About tuckin' an imaginary pistol
| Про закріплення уявного пістолета
|
| Readin' through imaginary lines
| Читання через уявні лінії
|
| 'bout imaginary crimes that you niggas say you went through
| про вигадані злочини, через які, як ви ніґгери, пройшли
|
| Parking lot, the corner of the block
| Стоянка, ріг кварталу
|
| Where all the bummy niggas cock at shorty’s purse
| Де всі недолугі негри кидаються в гаманець коротуна
|
| But shorty from around, rounds under shorty’s skirt
| Але коротун навколо, круглі під спідницю коротун
|
| That’s how she get down, she’s a gangster bitch
| Ось як вона опускається, вона гангстерська сука
|
| And she got me arroused
| І вона мене розбудила
|
| Blow a nigga down, literally the mouth wild
| Здуйте ніггера, буквально дикий рот
|
| You’re just an award show
| Ви просто шоу нагородження
|
| Do these gold bottles make us role models?
| Чи ці золоті пляшки роблять нас зразком для наслідування?
|
| Is it winning if the hoes follow us off of the mall
| Чи це виграє, якщо мотики стежать за нами з торгового центру
|
| And the kids with no fathers picture as gods
| А дітей без батьків уявляють як богів
|
| But the niggas on the block, they just envy us and gossip
| Але нігери з кварталу просто заздрять нам і пліткують
|
| Minimum wage will make you cherish your gauge
| Мінімальна заробітна плата змусить вас берегти свій розмір
|
| Insomnia all the time, you pedal how to get paid
| Весь час безсоння, ти крутиш педалі, як отримати гроші
|
| And if you get a raise, it’s a graveyard
| І якщо ви отримуєте підвищення, це кладовище
|
| So my windows tinted still and it’s still on my waist
| Тож мої вікна все ще тоновані, і він все ще на моїй талії
|
| On that double tombstone, tryna catch an eight
| На цьому подвійному надгробку спробуй зловити вісімку
|
| And you might catch a wave and I’m crashing on the shore and shit
| І ти можеш спіймати хвилю, і я розб’юся об берег, і таке лайно
|
| And rappin' like you poor again, some things never change
| І знову читати реп, як ти, бідний, деякі речі ніколи не змінюються
|
| But congrats, right
| Але вітаю, правильно
|
| But congrats, for foolin' us with raps
| Але вітаю, що обдурили нас репом
|
| About tuckin' an imaginary pistol
| Про закріплення уявного пістолета
|
| Readin' through imaginary lines
| Читання через уявні лінії
|
| 'bout imaginary crimes that you niggas say you went through, why
| "про уявні злочини, через які ви, ніґгери, кажете, ви пройшли, чому
|
| Congrats, for foolin' us with raps
| Вітаю, що обдурили нас репом
|
| About tuckin' an imaginary pistol
| Про закріплення уявного пістолета
|
| Right, right, right
| Правильно, правильно, правильно
|
| Yeah (congrats, congrats)
| Так (вітаю, вітаю)
|
| I was ridin' through the city, I was watchin' out for death, it was lookin' at
| Я їхав містом, я остерігався смерті, вона дивилася на
|
| me weird, yeah
| я дивний, так
|
| Probably 'cause that nigga walk, yeah he walk like he walkin' with protection
| Напевно, тому що цей негр ходить, так, він ходить, як він ходить із захистом
|
| on the side of his leg
| на боці його ноги
|
| Through the city, I was lookin' out for, they was lookin' at me scared
| По місту я виглядав, вони дивилися на мене страшно
|
| Man, slide through on Sunday, bro. | Чоловіче, проскочи в неділю, брате. |
| Literally, bro. | Буквально, братан. |
| It’s gonna be lit on Sunday,
| У неділю засвітиться,
|
| bro. | братан |
| It really is bro. | Це справді брате. |
| I’m tellin' you this right now bro. | Я кажу тобі це прямо зараз, брате. |
| 'Cause we ridin'
| Тому що ми їдемо
|
| there deep as hell too, like…
| там глибоко, як у пеклі, як...
|
| Hold on, hold that
| Тримай, тримай це
|
| I learned from my mother and my uncles and my brothers, no relation
| Я навчився від моєї матері, моїх дядьків і моїх братів, не родич
|
| No relation, we just hung out all the time
| Немає стосунків, ми просто тусувалися весь час
|
| Wanted to be famous when I was a little child
| Я хотів стати відомим, коли я був маленькою дитиною
|
| My first label meeting was like eating off the ground
| Моя перша зустріч з лейблом була схожа на їжу з місця
|
| Every crumb right next to fire, gasoline, and dollar bill
| Кожна крихта поруч з вогнем, бензином і доларовою купюрою
|
| You might say demeaning, I say shit make you a man
| Ви можете сказати, що принизливо, я кажу, що лайно робить вас людиною
|
| I think every empty stomach come with hunger and a plan
| Я думаю, що кожен порожній шлунок приходить із голодом і планом
|
| Depending how you bummin', nigga you already dead
| Залежно від того, як ти крутишся, ніггер ти вже мертвий
|
| Trouble near, we prepared
| Неподалік, ми готові
|
| People 'round the corner for karma, no armor
| Люди за рогом заради карми, без броні
|
| Tryin' real hard to never disappear
| Намагаюся ніколи не зникати
|
| 'Cause anytime someone’ll try and free your mind
| Тому що будь-коли хтось спробує звільнити ваш розум
|
| Free your mind (moving to the exit)
| Звільни свій розум (рухаючись до виходу)
|
| Free your mind (I been goin' through) | Звільни свій розум (я переживав) |
| Free your mind (hate to let it get to me this time)
| Звільніть свій розум (ненавиджу, щоб цей раз до мене дістався)
|
| Girl let it sit
| Дівчинка нехай посидить
|
| All it takes to free your mind
| Все, що потрібно, щоб звільнити свій розум
|
| Forget 'bout everything and everyone
| Забудь про все і про всіх
|
| He say all it really takes to finally free your mind
| Він каже, що все, що потрібно, щоб нарешті звільнити ваш розум
|
| Forget 'bout everything and everyone
| Забудь про все і про всіх
|
| All it really take, take
| Все, що справді потрібно, візьміть
|
| To free your mind and forget (free your mind)
| Щоб звільнити свій розум і забути (звільнити свій розум)
|
| I just can’t be bothered with shit, today
| Я просто не можу турбуватись лайном сьогодні
|
| All it really take, take
| Все, що справді потрібно, візьміть
|
| To free your mind and forget
| Щоб звільнити свій розум і забути
|
| I just can’t be bothered with shit, today
| Я просто не можу турбуватись лайном сьогодні
|
| Who is this nigga approaching my section?
| Хто цей нігер підходить до мого розділу?
|
| Flexing for these bitches, flashing his weapon
| Згинаючись для цих сук, виблискуючи зброєю
|
| Tryna be tougher than his threads will let him
| Спробуй бути жорсткішим, ніж дозволять йому його нитки
|
| Skinny jeans and septum wings in niggas' noses
| Вузькі джинси та крильця-перегородки в носах ніггерів
|
| Get way more traction then them flowin' shit
| Отримайте набагато більше тяги, ніж те, що тече лайно
|
| And that’s facts, only the black man
| І це факти, тільки чорний чоловік
|
| Like a time bomb, and I might hard
| Як бомба уповільненої дії, і я можу важко
|
| You niggas, that’s for fuckin' with my page
| Ніггери, це за те, що ви на біса з моєю сторінкою
|
| I was rappin' 'bout the shade, now I’m rappin' 'bout them days
| Я реп про тіні, тепер я реп про них дні
|
| And how they really still ain’t came
| І як вони насправді досі не прийшли
|
| I was hopin' for a raise
| Я сподівався на підвищення
|
| Now I’m plottin' on runnin' in niggas' places, shoes
| Тепер я планую бігати в місцях ніггерів, взуття
|
| Playstations, dodgin' the plantation
| Playstation, уникайте плантації
|
| Penitentiary mindstates
| Пенітенціарні психічні стани
|
| Livin' with your mind caged
| Жити з розумом у клітці
|
| When we need oxygen
| Коли нам потрібен кисень
|
| And most passing toxicants to cope, I play it cool
| І я впораюся з більшістю токсикантів
|
| 'Cause y’all gon' follow rules to you lose
| Тому що ви всі будете дотримуватися правил, щоб програти
|
| I ignore 'em 'cause my birthday passed
| Я ігнорую їх, тому що мій день народження минув
|
| And I ain’t quite made it up to expectation yet
| І я ще не зовсім виправдав очікування
|
| Oh shit, wait | О, чорт, зачекай |