Переклад тексту пісні a Relapse - Trapo

a Relapse (оригінал)

Am I the only nigga in the room
With excuses and the bruises
And them bitches who I know good
And my granddad at least way back
Rewind all the good times
When them bells smack, when the loud pack
Get me too fried
Some of these poverty stricken
Might touch you fuck with your mind
If America played fair
I’d probably would still have mine intact
Can’t let no nigga block my shine
I set these dollas' back
I can’t relax, I gotta cash out
I watch these women pull they pants off
When they see a nigga shinin'
She want gangstas who rock diamonds
And drive fast cars and do kind things for they mamma
And she just lay here, smoke all the weed up
Complain on me 'bout how I mistreat her
I don’t believe her, say «I changed»
When really I’m a victim to her ways
She-she can’t control her legs
So she can’t control me neither
Today I learned how to treat me right
Ain’t no treating you when I ain’t been 'round myself
Today I learned how to treat me right
Ain’t no treating you when I ain’t been 'round myself
Ain’t been 'round myself so we used to
And if you down then just say that you’ll ride
Cause my passenger side ain’t been open to no one
And it’s been a while
The moment you 'round
We can both go get high
In the middle nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine, in the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine
I’m with my girlfriend today
We drove around got a bite to eat
Tryna' figure out just who we are
Are you comfortable or miserable?
(Are you miserable? Are you miserable?)
Right, right
Have you figured out if you’re right for me
Oh that’s right you claim you love me
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes something to roll
Lipsticks all in the mud
Is you still in love
Is you still in love
Oh that’s right you claim you love me
Will you still claim me
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
(Will you still claim me)
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
(Will you still)
Today I might not hit the weed
Nigga please you know you need this shit
Sometimes feel like giving up
If my niggas don’t make it out
At least I got to live, at least I got the benz
Drink with my bitch again, sleep with my bitch again
X-ing out most my friends
Fuck 'em fake shit and a nigga can’t switch places with 'em either
And the looks on niggas faces got me fucked up
Pray I see a tour bus
Damn God, I am not a fan God
Down to put in work it was deserved God
I would quit the earth I’ve been as gentle as I can
But it didn’t help
Could you speak to a nigga, am I talking to myself?
Is that green for a nigga, I don’t see it for myself yet
Why they only gave it to the coons
To whom would dance and rock a jewel or two
I should’ve went to school with you
Suit working cubicle
And if you down then just tell me you’ll ride
Cause my passenger side ain’t been open to no one
And it’s been a while
The moment you 'round
We can both go get high
In the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine, in the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine
I’m with my girlfriend today
We drove around got a bite to eat
Tryna' figure out just who we are
Are you miserable or comfortable?
(Are you comfortable with me?)
Right, right
Have you figured out if you’re right for me
Oh that’s right you claim you love me
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes all in a roll
Lipsticks all in the mud
Is you still in love
Right, right
Oh that’s right you claim you love
Is a relapse, relapse
through the package
Tryna' get right, said I would quit
Is a relapse, relapse
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes all in the mud, all in a roll

(переклад)

Я єдиний ніґґер у кімнаті
З виправданнями і синцями
І ті суки, яких я добре знаю
І мій дідусь принаймні назад
Перемотайте всі хороші часи
Коли їм дзвони дзвонять, коли гучна пачка
Зробіть мене занадто смаженим
Деякі з них вражені бідністю
Може доторкнутися до траха своїм розумом
Якби Америка грала чесно
Я б, мабуть, досі залишив свою цілою
Не можу дозволити, щоб жоден неґґер заблокував мій блиск
Я встановив ці долари
Я не можу розслабитися, мені потрібно вивести гроші
Я бачу, як ці жінки знімають штани
Коли вони бачать ніггер сяє
Вона хоче гангстерів, які розкачують діаманти
І їздити на швидких машинах і робити добрі речі для своєї мамочки
А вона просто лежала тут, викурювала всю траву
Скаржіться на мене, як я з нею поводжуся
Я не вірю їй, скажи «Я змінився»
Коли я дійсно жертва її способів
Вона-вона не може контролювати свої ноги
Тож вона також не може мною керувати
Сьогодні я дізналася, як правильно зі мною поводитися
Я вас не лікую, коли не був поруч
Сьогодні я дізналася, як правильно зі мною поводитися
Я вас не лікую, коли не був поруч
Раніше я не був поруч
А якщо ви впадете, просто скажіть, що поїдете
Тому що моя пасажирська сторона нікому не була відкрита
І минув час
У той момент, коли ти крутишся
Ми обидва можемо піднятися
Посередині нікуди
Скрізь добре, де б добре
Там, де добре, в середині ніде
Скрізь добре, де б добре
Усюди добре
Я сьогодні зі своєю дівчиною
Ми їхали, щоб перекусити
Спробуй зрозуміти, хто ми є
Вам комфортно чи нещасно?
(Ти нещасний? Ти нещасний?)
Правильно, правильно
Ви зрозуміли, чи підходите ви мені?
О, це правильно, ти стверджуєш, що любиш мене
Коли я у твоєму домі, рву стіни
Дорогий одяг, що можна катати
Помади вся в багнюці
Ви все ще закохані?
Ви все ще закохані?
О, це правильно, ти стверджуєш, що любиш мене
Ви все одно вимагатимете мене?
Куди б ми не були
Куди б ми не були
Куди б ми не були
(Ви все одно будете претендувати на мене)
Куди б ми не були
Куди б ми не були
Куди б ми не були
Куди б ми не були
(Ти все одно будеш)
Сьогодні я, можливо, не потрапив у траву
Ніггер, будь ласка, знай, що тобі потрібне це лайно
Іноді хочеться здатися
Якщо мої нігери не впораються
Принаймні я му жити, принаймні я отримав бенз
Знову пий з моєю сукою, знову спи з моєю сукою
Х-з більшості моїх друзів
До біси їх фальшиве лайно, і ніггер теж не може з ними помінятися місцями
І погляди на обличчях ніґґерів мене обдурили
Моліться, я бачу екскурсійний автобус
Проклятий, я не бог фанів
Вкластися в роботу, Бог заслужив
Я б покинув землю, я був настільки ніжним, наскільки міг
Але це не допомогло
Не могли б ви поговорити з ніґером, я розмовляю сам із собою?
Це зелений для ніґґера, я я поки що не бачу для себе
Чому вони давали його тільки кунам
Кому б танцювати та качати коштовність чи дві
Мені треба було ходити з тобою до школи
Костюмна робоча кабінка
А якщо ви впадете, то просто скажіть мені що поїдете
Тому що моя пасажирська сторона нікому не була відкрита
І минув час
У той момент, коли ти крутишся
Ми обидва можемо піднятися
Невідомо, в якому місці
Скрізь добре, де б добре
Там, де добре, в середині ніде
Скрізь добре, де б добре
Усюди добре
Я сьогодні зі своєю дівчиною
Ми їхали, щоб перекусити
Спробуй зрозуміти, хто ми є
Вам погано чи комфортно?
(Тобі комфортно зі мною?)
Правильно, правильно
Ви зрозуміли, чи підходите ви мені?
О, це правильно, ти стверджуєш, що любиш мене
Коли я у твоєму домі, рву стіни
Дорогий одяг у рулоні
Помади вся в багнюці
Ви все ще закохані?
Правильно, правильно
О, це правильно, ви стверджуєте, що любите
Це рецидив, рецидив
через пакет
Спробуй поправитися, сказав, що піду
Це рецидив, рецидив
Коли я у твоєму домі, рву стіни
Дорогий одяг весь у багнюці, весь у рулоні