Переклад тексту пісні Bramble and the Rose - Trapezoid

Bramble and the Rose (оригінал)

We have been so close together
Each a candle each a flame
All the dangers were outside us
And we knew them all by name
See how the bramble and the rose
Intertwine
Love grows like the bramble and the rose
Round each other we will twine
Now I’ve hurt you and it hurts me
Just to see what we can do
To ourselves and to each other
Without really meaning to
So put your arms around me
And we’ll sing a true love song
And we’ll learn to sing together
Sing and laugh the whole night long

(переклад)

Ми були так близько разом
Кожна свічка, кожна полум’я
Усі небезпеки були поза нами
І ми знали їх усіх поіменно
Подивіться, як ожина і троянда
Переплітаються
Любов росте, як ожина і троянда
Навколо один одного обв’яжемо
Тепер я завдав тобі боляче, і це боляче мені
Просто щоб побачити, що ми можемо зробити
Нам самим і один одному
Без особливого сенсу
Тож обійми мене
І ми заспіваємо пісню про справжнє кохання
І ми навчимося співати разом
Співай і смійся цілу ніч