Переклад тексту пісні Ko ti čuva leđa? - Tram 11, Kiki, Don Dovbje

Ko ti čuva leđa? (оригінал)

Ne zaboravi odakle sam Vukovar-Dubrava
Nemoj zajebavat jer ce glava biti krvava
Zelim da nas sutra predstavljaju nasi ljudi
U krcatom klubu soma ljudi nek poludi
Nemoj stat ruke u zrak non-stop
Predstavljam 11 cjeli Zagreb i hip-hop
Moji ljudi su zajebani i nikom nisu krivi
Pozdrav Gogi na slobodi koji zeli da prezivi
Na gotivi i pivi znaj da filmovi su sivi
Svaki uspjeh je znak da smo zdravi i zivi
Zato nemoj se ljutiti ako conke odu s nama
Don Dovbje je u kuci pa ce biti prava drama
Odustani vidis da su moji sada ustali
Probudi doma starce da me cuju ak su zaspali
Necu prestat repat dok ne svane zora
Moja rulja je izbirljiva i ne voli gabora
Daj mi dobar instrumental predstavlja Dubrava
Sipu daj ga dalje neka dode do Wocasa
Nabava lagana gotiva mi je zabava
Volimo se druzit zato molim bez pitanja
Prosiri poso medu svojima-nece stat
Zamjeni tvoje ljude mojima-brat ko brat
Jer tako znam ko mi cuva leda
Znam ko me vrijeda
Pogledaj kak se siri nasa meda
I ako ne znas sada znas papak
Pitaj mamu i tatu ko su rasturaci zvuka
Za pocetak nauka Zuleta i Cuka
Preko puka Dubrave pa sve do Vukovara
Zaraza probudena iz dubokog bunara
Zato ponovo se trazi neka ruke budu gore
Za frajere i frajle kaj ponasaju se nore
Il mozda ste prihvatili il mozda niste shvatili
Zaratili se niste samo da bi se bahatili
Na rep si stavim soli pa trljam ti u rane
S naturom i drvecem ja provodim svoje dane
Zabava i steka dobra zeka pa na dipu
Moram da pozdravim Cupu Ledua i Ziku
Svakog purgera i ostale kaj nemreju se naci
Mislim da sam jaci pa me tuzi svome caci
Igraci koji samo daju tozla a ne dizu
Majci prirodi Nobelovu nagradu za zizu
Iz kvarta Zule Don Dovbje i Woo
Reperske majke sada predstavljaju Dubravu
Ako hoces mi imamo za 50 ili 100
Snimaj rokaj malo sipu pa se oblokaj
Prosiri poso medu svojima-nece stat
Zamjeni tvoje ljude mojima-brat ko brat
Jer tako znam ko mi cuva leda
Znam ko me vrijeda
Pogledaj kak se siri nasa meda
I ako ne znas sada znas papak
Kaj nisi znal od prije povezane brije lancima sa svojima
Pa nikad ne visim sa strancima samo sa mojima
Nije me briga kaj imas dara
Svojem covjeku dajem stotinu sansi da stvara
Da skupimo para jer kad placamo racune
Mi vadimo kune nutra i van banke se pune
Striktno poslovno shvati doslovno ono osnovno
Kad treba skidamo skvadre sa sedmog neba
Sutra kumovi i beba tu kad nekaj treba
Samo nase mi praznimo flase punimo case pljujemo vase
Za svadbu mi ne zovi muzikase nago decke nase
Nase pajdase i snase jer to mi pase dobro zapamti
Ja pravim put za sebe za tebe i nase bebe
Zaposlim svoje ljude da me netko drugi ne sjebe
Prosiri poso medu svojima-nece stat
Zamjeni tvoje ljude mojima-brat ko brat
Jer tako znam ko mi cuva leda
Znam ko me vrijeda
Pogledaj kak se siri nasa meda
I ako ne znas sada znas papak
Prosiri poso medu svojima-nece stat
Zamjeni tvoje ljude mojima-brat ko brat
Jer tako znam ko mi cuva leda
Znam ko me vrijeda
Pogledaj kak se siri nasa meda

Ko ti čuva leđa? (переклад)

Не забувайте, де я з Вуковара-Дубрава
Не трахайся, бо твоя голова буде в крові
Я хочу, щоб наші люди представляли нас завтра
У переповненому сом-клубі нехай люди божеволіють
Не піднімайте руки безперервно в повітря
Я представляю 11 весь Загреб і хіп-хоп
Мої люди обдурені і нікого не звинувачують
Вітаю Гогі на волі, хто хоче вижити
Про готику і пиво знай, що фільми сірі
Кожен успіх – це ознака того, що ми здорові та живі
Тож не гнівайся, якщо конке піде з нами
Дон Довб’є в хаті, тож буде справжня драма
Здавайся, ти бачиш, що мої зараз піднялися
Розбудіть дідків додому, щоб вони почули мене, навіть якщо вони сплять
Я не перестану читати реп до світанку
Мій натовп прискіпливий і не любить габро
Дайте мені хороший інструментал представляє Дубрава
Сіпу дай йому це, щоб дістатися до Вокаса
Купувати легкі готівкові гроші для мене весело
Ми любимо спілкуватися, тому не задавайте жодних запитань
Розширюйте бізнес серед своїх – не зупиниться
Замініть свій народ моїм — брата як брата
Бо так я знаю, хто тримає мені спину
Я знаю, хто мене вартий
Подивіться, як поширюється наш мед
І якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте копита
Запитайте у мами й тата, хто такі ехолоти
Почнемо з вчення Зуле і Куки
Через Дубравський полк аж до Вуковара
Інфекція прокинулася з глибокої криниці
Тому знову просимо підняти руки
Для хлопців і хлопців, які поводяться божевільно
Ви або прийняли, або, можливо, не зрозуміли
Ви пішли на війну, щоб похвалитися
Я насипаю сіль на хвіст і втираю її в твої рани
Я проводжу свої дні з природою та деревами
Розважайтеся і отримайте гарного зайчика на дип
Я повинен привітатися з Ledu Cup і Zika
Кожного пугера та інших не знайти
Я думаю, що я сильніший, тому він подає на мене в суд
Гравці, які просто дають тозлу, а не підвищують
Нобелівська премія матері-природи для Зізу
З околиці Зула Дон Довб'є і Ву
Матері репера тепер представляють Дубраву
Якщо хочете, у нас є за 50 чи 100
Зніміть рукоятку трохи надрізом і дугою
Розширюйте бізнес серед своїх – не зупиниться
Замініть свій народ моїм — брата як брата
Бо так я знаю, хто тримає мені спину
Я знаю, хто мене вартий
Подивіться, як поширюється наш мед
І якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте копита
Чого ви не знали з зв'язаних раніше поголених ланцюжків зі своїми
Ну, я ніколи не спілкуюся з незнайомими людьми, тільки зі своїми
Мені байдуже, який у вас подарунок
Я даю своєму чоловікові сто шансів творити
Щоб зібрати гроші, тому що коли ми платимо за рахунками
Виймаємо куни всередині і зовні банку
Суворий бізнес бере буквально основи
Коли потрібно, ми знімаємо квадрати з сьомого неба
Завтра хрещені батьки та дитина там, коли їм щось потрібно
Тільки ми спорожняємо свої пляшки, наповнюємо келихи, плюємо на себе
На моє весілля не називай мене нашим музикантом
Наші друзі та невістки, бо добре пам’ятаю те пасовище
Я прокладаю собі шлях для вас і наших дітей
Я наймаю своїх людей, щоб хтось інший мене не обдурив
Розширюйте бізнес серед своїх – не зупиниться
Замініть свій народ моїм — брата як брата
Бо так я знаю, хто тримає мені спину
Я знаю, хто мене вартий
Подивіться, як поширюється наш мед
І якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте копита
Розширюйте бізнес серед своїх – не зупиниться
Замініть свій народ моїм — брата як брата
Бо так я знаю, хто тримає мені спину
Я знаю, хто мене вартий
Подивіться, як поширюється наш мед