| Dead in the Head (оригінал) | Dead in the Head (переклад) |
|---|---|
| Listen! | Слухайте! |
| you can’t keep telling me that | ти не можеш продовжувати мені це говорити |
| everything is gonna be fine | все буде добре |
| I’m sick & fucking tired | Я хворий і втомлений |
| of hearing this shit | чути це лайно |
| I’m sick of everybody’s shit! | Мені набридло лайно всіх! |
| of my own shit! | з мого власного лайна! |
| because of shit! | через лайно! |
| It’s not just gonna change overnight | Це не зміниться за одну ніч |
| I’m not just gonna change overnight! | Я не змінююсь за одну ніч! |
| stop telling me it’s all in my fucking head | перестань казати мені, що все в моїй кляті голові |
| cause it’s not all in my head! | бо не все в моїй голові! |
| It’s me, I feel like, like it’s all of me | Це я, я відчуваю, ніби це все я |
| It’s fucking disgusting | Це огидно |
| Nobody understands it | Ніхто цього не розуміє |
| nobody understands what I see | ніхто не розуміє, що я бачу |
| nobody understands… | ніхто не розуміє... |
| nobody understands me, not even myself | ніхто мене не розуміє, навіть я сам |
